Traducción de la letra de la canción Lessons of Today - Rah Digga

Lessons of Today (original)

Rah-rah-rah Digga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Check it out now uh
Dirty Harriet!
Dirty Harriet!
Dirty Harriet!
Yeah!
Where’s my sisters?
Where’s my sisters?
This one’s for the brothers
The brothers, the brothers
Said I be rappin' for da ladies
What’s up ladies?
But this one’s for da brothers
The brothers, the brothers
Yeah check it out now
Now I’m the baby in the family
And I got three siblings
Three older brothers and we trying to make a living
So we hustle and we bubble
And we coming up fast
Ain’t gon' never be the same
Since mom and pops past
The oldest one, child prodigy no doubt
Every since he was a kid used to ride a bitch out
All grown up now
Nice job, nice clout
Nice wife, nice house, try-na take the right route
Treat sis like a queen brother gave me everything
Any time I got in trouble he could probably pull some strings
Walk daddy’s footsteps and career same speed
Made the greatest big brother and a father to his own seed
(Uh-oh) But something happened on the job, he started snappin'
Problems with the wifee, winging out and started cappin'
Tried to turn himself in just to make things right
Ended up taking flight cause he’s not the jail type
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Now I got a second brother me and this one was closer
Made me a little tom boy like he was supposed to
Tearing up the place blowing weed in my face
Irresponsible to death parents stayed on his case
Probably cause he wanted to be the baby in the family
Drinking with his friends, macking up
Mommy carried me, look half way crook getting crazy on the mic
Wasn’t really into rap but the shit sound tight
He used to tell me all the time
Don’t wet none sis
By this time next year we gon' be dumb rich
That’s when I heard the ill
My physical got killed
Just a couple of weeks after signing a record deal
Now somebody gots to bust and have to get a little tough
And on the block round the clock
Niggas ain’t seen nothing
Yeah right
Never seen a brother more determined or eager
Moms and pops couldn’t see it
Now we not gonna see it either
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Now my last and final brother, kinda something out the norm
Some say part depressed some say part deformed
Record unclean since his early teens
In and out the youth house
Playing all the crime scenes
Early hangin' with fiends smoking all types of things
He used to chase a basketball now he chasing pipe dreams
From the door, shit was wrong undetected too long
Bugged out when he was little
Now he big that was wrong
Little too early had to kick him out the house
He just wanted some attention that’s what dad was all about
He used to bust down the door
Moms cry, pops fight
Even family counseling couldn’t make this shit right
Word on the street every body wanna do him
]From his so-called boys to all the chickens he was screwin'
Anybody get the chance, who will probably unload?
How much longer sis got before the last brother gone
OH NO!
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Rah Digga, rah digga
Peace y’all this is the first lady of the Flipmode Squad
Rah Digga (Uh-huh)
I wanna take this time out to say thanks to everybody
Who went out and copped my shit
For those of y’all who’s listening and didn’t go cop your own copy
I suggest you go handle your BI
Now I’m about to take this time out to plug the next
Flipmode Squad album (Okay) the Rulership album (Okay)
I wanna plug the next Busta Ryhmes solo LP… Anarchy
And I’m pluggin' the Outsidaz (Hey-dey-dey)
Ya know what I mean?
Bricks City all day (Night Life)
Now for those of y’all who think I purposely make my voice deep
Try-na sound like some extra hard core, whatever, whatever
Fuck all y’all alright cause
This is me, this is who I be
This is my voice and you got no choice
And on that note I just wanted to say
Cheers to another thousand years
Of shit poppin' dope emceein' and I write my own rhymes y’all
Dirty Harriet!
But before I forget don’t touch that dial y’all
Make sure y’all stay tune to check out
These next couple of bonus tracks I left y’all with

(traducción)

Rah-rah-rah Digga
Sí, sí, sí, sí, sí
Compruébalo ahora eh
¡Harriet la sucia!
¡Harriet la sucia!
¡Harriet la sucia!
¡Sí!
¿Dónde están mis hermanas?
¿Dónde están mis hermanas?
Este es para los hermanos.
Los hermanos, los hermanos
Dije que rapearía para las damas
¿Qué pasa, señoras?
Pero este es para los hermanos
Los hermanos, los hermanos
Sí, échale un vistazo ahora.
Ahora soy el bebé de la familia
Y tengo tres hermanos
Tres hermanos mayores y nosotros tratando de ganarnos la vida
Así que nos apresuramos y burbujeamos
Y subimos rápido
No va a ser nunca lo mismo
Desde que mamá y papá pasaron
El mayor, niño prodigio sin duda
Desde que era un niño solía montar una perra
Todo crecido ahora
Buen trabajo, buena influencia
Buena esposa, linda casa, intenta tomar el camino correcto
Tratar a mi hermana como una reina hermano me dio todo
Cada vez que me metí en problemas, probablemente podría mover algunos hilos
Sigue los pasos de papá y corre a la misma velocidad
Hizo el hermano mayor más grande y un padre para su propia semilla.
(Uh-oh) Pero algo sucedió en el trabajo, comenzó a romperse
Problemas con la esposa, saliendo volando y comenzando a cappin'
Intentó entregarse solo para arreglar las cosas
Terminó tomando vuelo porque no es del tipo de cárcel
La lección de hoy
Tienes que escuchar todas y cada una de las palabras que tengo que decir
Porque…
Rah Digga... permanece crudo
(Sigue las reglas)
(Ya me escuchas, ¿eh?)
La lección de hoy
Tienes que escuchar todas y cada una de las palabras que tengo que decir
Porque…
Rah Digga... permanece crudo
(Sigue las reglas)
(Ya me escuchas, ¿eh?)
Ahora tengo un segundo hermano yo y este estaba más cerca
Me hizo un pequeño tom boy como se suponía que debía
Rompiendo el lugar soplando hierba en mi cara
Los padres irresponsables hasta la muerte se quedaron en su caso
Probablemente porque quería ser el bebé de la familia.
Bebiendo con sus amigos, maquillándose
Mami me cargó, mira medio ladrón volviéndose loco en el micrófono
No estaba realmente en el rap, pero la mierda suena fuerte
El solía decirme todo el tiempo
no mojes ninguno hermana
A estas alturas el año que viene vamos a ser tontos ricos
Fue entonces cuando escuché el mal
Mi físico fue asesinado
Solo un par de semanas después de firmar un contrato discográfico
Ahora alguien tiene que reventar y tiene que ponerse un poco duro
Y en la cuadra todo el día
Niggas no ha visto nada
Sí claro
Nunca he visto a un hermano más decidido o ansioso
Las mamás y los papás no podían verlo.
Ahora tampoco lo vamos a ver
La lección de hoy
Tienes que escuchar todas y cada una de las palabras que tengo que decir
Porque…
Rah Digga... permanece crudo
(Sigue las reglas)
(Ya me escuchas, ¿eh?)
La lección de hoy
Tienes que escuchar todas y cada una de las palabras que tengo que decir
Porque…
Rah Digga... permanece crudo
(Sigue las reglas)
(Ya me escuchas, ¿eh?)
Ahora mi último y último hermano, algo fuera de lo normal
Algunos dicen que está parcialmente deprimido, algunos dicen que está parcialmente deformado
Registro impuro desde su adolescencia
Dentro y fuera de la casa de la juventud
Jugando todas las escenas del crimen
Saliendo temprano con demonios fumando todo tipo de cosas
Solía ​​​​perseguir una pelota de baloncesto ahora persigue sueños imposibles
Desde la puerta, la mierda estuvo mal sin ser detectada demasiado tiempo
Molesto cuando era pequeño
Ahora él grande que estaba mal
Un poco demasiado temprano tuvo que echarlo de la casa
Solo quería un poco de atención, de eso se trataba papá.
Solía ​​derribar la puerta
Las mamás lloran, los papás pelean
Incluso el asesoramiento familiar no pudo arreglar esta mierda
Se dice en la calle que todo el mundo quiere hacerlo
]Desde sus supuestos muchachos hasta todas las gallinas con las que se estaba tirando
¿Alguien tiene la oportunidad, quién probablemente descargará?
¿Cuánto tiempo pasó antes de que el último hermano se fuera?
¡OH NO!
La lección de hoy
Tienes que escuchar todas y cada una de las palabras que tengo que decir
Porque…
Rah Digga... permanece crudo
(Sigue las reglas)
(Ya me escuchas, ¿eh?)
La lección de hoy
Tienes que escuchar todas y cada una de las palabras que tengo que decir
Porque…
Rah Digga... permanece crudo
(Sigue las reglas)
(Ya me escuchas, ¿eh?)
Rah Digga, Rah Digga
Paz a todos, esta es la primera dama de Flipmode Squad
Rah Digga (Ajá)
Quiero aprovechar este tiempo para dar las gracias a todos.
¿Quién salió y copió mi mierda?
Para aquellos de ustedes que están escuchando y no fueron a copiar su propia copia
Te sugiero que vayas a manejar tu BI
Ahora estoy a punto de tomarme este tiempo para conectar el siguiente
Álbum Flipmode Squad (Está bien) el álbum Rulership (Está bien)
Quiero publicar el próximo LP en solitario de Busta Ryhmes... Anarchy
Y estoy conectando el Outsidaz (Hey-dey-dey)
¿Sabes a lo que me refiero?
Bricks City todo el día (Vida Nocturna)
Ahora, para aquellos de ustedes que piensan que deliberadamente hago que mi voz sea grave
Try-na suena como un núcleo extra duro, lo que sea, lo que sea
Que se jodan todos ustedes bien porque
Este soy yo, este es quien soy
Esta es mi voz y no tienes elección
Y en esa nota solo quería decir
Brindemos por otros mil años
De mierda poppin 'dope mceein' y yo escribo mis propias rimas, todos ustedes
¡Harriet la sucia!
Pero antes de que me olvide, no toques ese dial
Asegúrense de estar atentos para ver
Estas próximas dos canciones extra que les dejé a todos