Traducción de la letra de la canción Tight - Rah Digga

Tight (original)

Shit tight, down to the coochie
Yeah, check it And I say what’s tight
cause a sista write rhymes all day and all night
Dwellin South of the Hudson, New Jerusalem
in seclusion, using fake pseudonyms
Mind travels like a skitzo on two tabs
with doo rags hangin from my pockets
Me, the rap bitch that goes back to pediatrics
Early left rappers like you were straight vexin
So recognize, I make a nigga eyes come alive
off of five two fives;
disguise the camouflage
I shoot a virus out of my spirals with mad priors
for takin mad niggaz titles!
Wetter than a resevoir;
lurking in the bushes
striking blows like Chesamar (?) code-name Hasana
Warmer than a bomber, hotter than the region of Ghana
Get loot like that Trump bitch, Ivana
Now, who be writin rhymes all night
Rah Digga in tha house and plans is tight
Peace to the ones that don’t bite
Rah Digga in the house and my plans is tight
A black QUEEN, ya best believe my black jeans won’t say Paco
I swing to the Vill’for some waffles and some beef falafel
Rap very tight liquor got me DIFFERENT
Dirtier than an overseas shipment of ki’s
I write these TIGHT BUTTAS, creme de la GUTTAS
Call me Sheik Digga
Plotting over loops like the eight figures
Baby I’m hard, represent the feminist God
that gets blunted — watch rhymers runneth, over
See me in the camel Range Rover
And I won’t stop for Jake
And keep heat by the waist for those that playa hate
Show you the way to blow, better than I tell you
Word to my beeper and my cellu-lar Polo curls
Diggin all the rapper’s shit like they go-go girls
WHO THE TIGHTEST?
I rock with laryngitis
Gold’s good for Midas, but I want the highest
So don’t try me cause I be the bitch
I’ll leave you twisted like a thug with blonde hair
I blow up the spot like Dennis Scott
Go forward, your chance of defeatin me is morbid
Cuz I get you open like the comin of the Pope
when I group shit tighter than a 3 piece suit
Peace to niggaz I rhyme wit
My Outsidaz correspondents be more fluid than embalmin
I decompose, any rapper to the bone
Down to they X and Y chromosome
So SEE MY NAME tagged in bold or italics
Cuz I’ll be the only one salvaged
Number one imported like Beck’s
Tighter than three or more heads in a CRX
Tight, tight, aight?
And the plans is tight
Tight, tight.
TIGHT!
Tight, tight aight?
And the plans is tight
Tight.
One, two, three, BO!

(traducción)

Mierda apretada, hasta el coochie
Sí, compruébalo y digo lo que está apretado
porque una hermana escribe rimas todo el día y toda la noche
Vivienda al sur del Hudson, Nueva Jerusalén
en reclusión, usando seudónimos falsos
La mente viaja como un skitzo en dos pestañas
con trapos doo colgando de mis bolsillos
Yo, la perra del rap que vuelve a pediatría
Los primeros raperos de la izquierda como si fueras vexin heterosexual
Así que reconoce, hago que los ojos de un negro cobren vida
fuera de cinco dos cincos;
disimular el camuflaje
Disparo un virus de mis espirales con antecedentes locos
¡Por tomar títulos de Mad Niggaz!
más húmedo que un embalse;
acechando en los arbustos
golpear golpes como Chesamar (?) nombre en clave Hasana
Más caliente que un bombardero, más caliente que la región de Ghana
Consigue un botín como esa perra de Trump, Ivana
Ahora, ¿quién está escribiendo rimas toda la noche?
Rah Digga en la casa y los planes son apretados
Paz a los que no muerden
Rah Digga en la casa y mis planes son estrictos
Una REINA negra, es mejor que creas que mis jeans negros no dirán Paco
Voy al Vill por unos waffles y falafel de ternera
El licor de rap muy apretado me hizo DIFERENTE
Más sucio que un envío al extranjero de ki
Escribo estos TIGHT BUTTAS, creme de la GUTTAS
Llámame jeque Digga
Trazar sobre bucles como las ocho cifras
Nena, soy dura, represento al Dios feminista
que se embota: mira a los rimadores correr, sobre
Mírame en el camello Range Rover
Y no me detendré por Jake
Y mantén el calor por la cintura para aquellos que odian la playa
Enséñale la forma de mamar, mejor que yo te lo diga
Palabra a mi beeper y mis rizos de polo celular
Cavando toda la mierda del rapero como si fueran chicas go-go
¿QUIÉN ES EL MÁS AJUSTADO?
Rockeo con laringitis
El oro es bueno para Midas, pero quiero el más alto
Así que no me pruebes porque soy la perra
Te dejaré retorcido como un matón con el pelo rubio.
Exploto el lugar como Dennis Scott
Adelante, tu oportunidad de derrotarme es morbosa
Porque te abro como la llegada del Papa
cuando agrupo cosas más apretadas que un traje de 3 piezas
Paz a niggaz, rimo ingenio
Mis corresponsales de Outsidaz sean más fluidos que embalsamadores
Me descompongo, cualquier rapero hasta los huesos
Hasta los cromosomas X e Y
Así que MIRA MI NOMBRE etiquetado en negrita o cursiva
Porque seré el único salvado
Número uno importado como Beck's
Más ajustado que tres o más cabezales en un CRX
Apretado, apretado, ¿de acuerdo?
Y los planes son apretados
Apretado, apretado.
¡AJUSTADO!
¿Apretado, apretado aight?
Y los planes son apretados
Ajustado.
Uno, dos, tres, BO!