Traducción de la letra de la canción Showdown - Rah Digga, Rashia Fisher

Showdown (original)

Knock, knock, who dat, sister from the hilltop
Wicked, wicked flows, make a nigga grill drop
Caramel complexion, Feldsburg section
Ready for whatever 'case I’m dealin with some next shit
Rhymin type scenario, niggas only fell
Stay dipped with Nike Airs, Oakleys, and pony tails
Fuckin up some pizza, overcharge my Visa
Million dollar videos, crushin with my tiza
Tell them motherfuckers, I’m tight like Ebeneezer
Scrooge, still look good without ruge
My lipstick, lil misfit, quick to dish shit
Little bit conceited, whole lot consistent
Money, money, money, how we blaze
Splittin shit three ways with me, Zee and Pace
Got bitchasses that think I sound like a dude
Flip rhymes so quick you might think I’m test tube
HOOK:
In the showdown, how it go down
Get the flow down, watch it go down
How it go down, in the showdown
Gettin closed down, watch em go down
In the showdown, how it go down
Put your dough down, watch it go down
I’m representin bitches 'round the way
We runnin up his box and we ain’t gon have to pay
I’m runnin with my mens, I rock a pair of Timbs
With rhymin on the brain like scarves and hairpins
I’m tryin to see a black Benz with my back end
House on the hill with my publishin deal
Shows pay the bills, make it all connect
And do some corporate type shit with my royalty check
Now what comes next, grab myself a Bex
After sex, I tune in to Funkmaster Flex
Then I pop up at Stretch, freestyle to death
And give a shout out to my mens like I was D-M-X
Spit rock type, hot like, jazz or funk now
Throw a spoken word or we turn into a hoedown
Tell me now cuz that’s how I ball
'Bout a hundred rhymin niggas up in the U-Haul
HOOK
Peace to all my peoples in mission
Peace to peoples with they license suspended
Peace goes out to all my hoodrat chicks
Who ain’t tryin to hear shit but nicks and fat dicks
What, I rock hoods and I be good like Foxy
Then hit the sushi bars eatin akros with Saki
I’m smokin damn good and chokey black
Niggas know the pokey fat, now all my ex-boyfriends want me back
I rip shows, and sip Tequila Rose
And always be around like I was afros
Y’all motherfuckers crazy, can never outblaze me
Risin to the top cuz that’s how momma raised me
Now that the message is embedded
The R-A, D-I, G-G, A gon set it
Hold up baby cuz that’s when you lost
Whole prop is our respect don’t get caught up in the cross
HOOK

(traducción)

Toc, toc, quién es esa, hermana de la cima de la colina
Flujos malvados, malvados, hacen una caída de parrilla nigga
Tez caramelo, sección Feldsburg
Listo para cualquier caso, estoy lidiando con la próxima mierda
Escenario tipo Rhymin, los niggas solo cayeron
Manténgase sumergido con Nike Airs, Oakleys y colas de caballo
Jodiendo un poco de pizza, sobrecargo mi Visa
Videos de millones de dolares, enamorandome de mi tiza
Diles hijos de puta, estoy apretado como Ebeneezer
Scrooge, todavía se ve bien sin rugosidad
Mi lápiz labial, pequeño inadaptado, rápido para servir mierda
Un poco engreído, muy consistente
Dinero, dinero, dinero, cómo ardemos
Splittin mierda de tres maneras conmigo, Zee y Pace
Tengo perras que piensan que sueno como un tipo
Cambia las rimas tan rápido que podrías pensar que soy un tubo de ensayo
GANCHO:
En el enfrentamiento, cómo se desarrolla
Baja el flujo, míralo bajar
Cómo baja, en el enfrentamiento
Cerrándose, míralos bajar
En el enfrentamiento, cómo se desarrolla
Deja tu masa, mírala bajar
Estoy representando perras por el camino
Subimos su caja y no tendremos que pagar
Estoy corriendo con mis hombres, uso un par de Timbs
Con rima en el cerebro como bufandas y horquillas
Estoy tratando de ver un Benz negro con mi parte trasera
Casa en la colina con mi contrato de publicación
Muestra pagar las facturas, hacer que todo se conecte
Y hacer algo de mierda corporativa con mi cheque de regalías
Ahora lo que viene después, agarrarme un Bex
Después del sexo, sintonizo Funkmaster Flex
Luego aparezco en Stretch, estilo libre hasta la muerte
Y dar un saludo a mis hombres como si fuera D-M-X
Escupe tipo rock, caliente, jazz o funk ahora
Lanza una palabra hablada o nos convertimos en un hoedown
Dime ahora porque así es como juego
Sobre cien niggas que riman en el U-Haul
GANCHO
Paz a todos mis pueblos en misión
Paz a los pueblos con licencia suspendida
La paz va para todas mis chicas hoodrat
¿Quién no está tratando de escuchar nada más que mellas y pollas gordas?
Qué, yo rockeo capuchas y soy bueno como Foxy
Luego ve a los bares de sushi comiendo akros con Saki
Estoy fumando malditamente bien y sofocante negro
Niggas conoce la grasa pokey, ahora todos mis ex novios me quieren de vuelta
Arranco programas y bebo Tequila Rose
Y siempre estar cerca como si fuera afros
Todos ustedes, hijos de puta locos, nunca podrán superarme
Subiendo a la cima porque así es como mamá me crió
Ahora que el mensaje está incrustado
El R-A, D-I, G-G, A gon lo estableció
Espera bebé porque ahí fue cuando perdiste
Todo el apoyo es nuestro respeto, no te dejes atrapar en la cruz
GANCHO