Traducción de la letra de la canción Devil and Midnight - Nitin Sawhney

Devil and Midnight (original)

Deep beneath the Devil and midnight hours you threw away
Painting years of rain clouds waiting for the day
Nothing comes from killing time as you crawl inside your mind
Close your eyes and blame the world
Ooh, If you could change the world from within
The lines of your precious dome
Arm’s length’s a perfect prison
Right inside your home
It’s an easy life for the angry kind
For a heart that’s growing cold
Just close your eyes and blame the world
Just close your eyes and blame the world
Close your eyes and blame the world!
And words will never reveal sincere emotion
When the soul chooses to hide
Nothings colder than dead compassion
Hiding behind the eyes
If you keep the venom behind your lips
A kiss could make you cry
And ashamed you lied
And blamed the wolrd
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
It’s a sin you deny, the gift that’s given
A circle of a lie
Revealing every emotion if only in good time
Wind will blow through than any fear
Residing in your mind
Just close your eyes and blame the world
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line…

(traducción)

Profundo debajo del diablo y las horas de medianoche que tiraste
Pintando años de nubes de lluvia esperando el día
Nada viene de matar el tiempo mientras te arrastras dentro de tu mente
Cierra los ojos y culpa al mundo
Ooh, si pudieras cambiar el mundo desde dentro
Las líneas de tu preciosa cúpula
La longitud del brazo es una prisión perfecta
Justo dentro de tu casa
Es una vida fácil para el tipo enojado
Para un corazón que se está enfriando
Cierra los ojos y culpa al mundo
Cierra los ojos y culpa al mundo
¡Cierra los ojos y culpa al mundo!
Y las palabras nunca revelarán una emoción sincera
Cuando el alma elige esconderse
Nada es más frío que la compasión muerta
Escondiéndose detrás de los ojos
Si mantienes el veneno detrás de tus labios
Un beso podría hacerte llorar
Y avergonzado mentiste
Y culpó al mundo
Culpando al Wooooooooorld, dentro de tu mente
Las respuestas silbando en la línea
Culpando al Wooooooooorld, dentro de tu mente
Las respuestas silbando en la línea
Es un pecado que niegas, el regalo que se da
Un circulo de mentira
Revelando cada emoción aunque solo sea a tiempo
El viento soplará a través de cualquier miedo
Residiendo en tu mente
Cierra los ojos y culpa al mundo
Culpando al Wooooooooorld, dentro de tu mente
Las respuestas silbando en la línea
Culpando al Wooooooooorld, dentro de tu mente
Las respuestas silbando en la línea
Culpando al Wooooooooorld, dentro de tu mente
Las respuestas silbando en la línea...