Traducción de la letra de la canción Sieviete No Nabagu Ielas - Раймонд Паулс, bet bet

Sieviete No Nabagu Ielas (original)

Kā pamesta mašīna lielceļa malā
Kā māja bez logiem un rūtīm
Stāv sieviete ostmalas kvartāla galā
Ar lielām un apaļām krūtīm
Tai garām iet bērni ar šķelmīgu skatu
Un izliekas neredzam viņu
Iet vīri uz darbu un līdzi velk ratus
Un netīru sirdsapziņu
Bet sieviete smejas, ko vairāk lai saka
Tā sieviete taču ir galīgi traka
Tai acīs mirdz laime un nav tajās mieles
Stāv sieviete skaista uz Nabagu ielas
Ko vispār šī pasaule zina par dzīvi
Neviens taču negribēs stāstīt
Ko nozīmē dzīvot kā klaidonim brīvi
Un pusnaktī rensteles glāstīt
Kā pamesta mašīna sadurtām riepām
Stāv liktenis lilceļa malā
Un nenorimst vēji zem tumšajām lipām
Pat tad, kad šī dziesma ir galā

Sieviete No Nabagu Ielas (traducción)

Como un auto abandonado al costado de la carretera
Como una casa sin ventanas y ventanas.
Hay una mujer al final del muelle
Con pechos grandes y redondos
Lo pasan niños con una vista lúdica.
Y fingir no verlo
Los hombres van a trabajar y tiran del carro con ellos.
Y una conciencia sucia
Pero la mujer se ríe, más que decir
Pero esa mujer está completamente loca.
La felicidad brilla en sus ojos y no hay levadura en ellos.
Mujer de pie hermosa en la calle Nabagu
¿Qué sabe este mundo sobre la vida en general?
Pero nadie va a querer decir
Lo que significa vivir como un cochecito libremente
Y a medianoche Renstels acaricia
Como una máquina abandonada para neumáticos pinchados
El destino se mantiene al margen
Y los vientos no amainan bajo las oscuras banderas
Incluso cuando esta canción ha terminado