Traducción de la letra de la canción Kamēr Mēness Vēl Riet - bet bet

Kamēr Mēness Vēl Riet (original)

Nesaki nekā
Nemaz nerunā
Man acīs paskaties
Un vēl neatvadies
Gribu tev ko teikt
Gribu tev ko lūgt
Lai tu nāc man līdz'
Šajā ceļojumā
Kur mēness zelta staros vīts
Pāri upei liecas tilts
Mums jātiek pāri
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Pāri jāpāriet
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Kamēr mēness vēl riet
Nesaki nekā
Nemaz nerunā!
Neatskaties!
Vēl ir tālu ko iet
Gribu tev ko teikt
Gribu tev ko lūgt
Nāc ar mani līdz'
Pāri upei ved tilts
Kur mēness zelta staros vīts
Pāri upei liecas tilts
Mums jātiek pāri
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Pāri jāpāriet
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Kamēr mēness vēl riet

Kamēr Mēness Vēl Riet (traducción)

no digas nada
sin hablar en absoluto
Mírame a los ojos
Y no digas adiós todavía
Quiero decirte algo
Quiero preguntarte algo
Ven a mi
En este viaje
Donde los rayos dorados de la luna se tuercen
Un puente se dobla sobre el río.
tenemos que superarlo
Hasta la mañana
Hasta la mañana
tienes que pasar
Hasta la mañana
Hasta la mañana
Mientras la luna todavía se está poniendo
no digas nada
¡No hables en absoluto!
¡No mires atrás!
Todavía hay un largo camino por recorrer
Quiero decirte algo
Quiero preguntarte algo
ven conmigo a
Un puente conduce a través del río
Donde los rayos dorados de la luna se tuercen
Un puente se dobla sobre el río.
tenemos que superarlo
Hasta la mañana
Hasta la mañana
tienes que pasar
Hasta la mañana
Hasta la mañana
Mientras la luna todavía se está poniendo