Traducción de la letra de la canción Kas mani pie tevis tur - bet bet

Kas mani pie tevis tur (original)

Es gribu tevi piemānīt
Bet nekādi nesanāk
Bet nekādi nesanāk
To nepieļauj sirds
Es gribu tevi sāpināt
Bet nekādi nesanāk
Bet nekādi nesanāk
Un kāpēc tā ir
Vai tāpēc, ka ir kaut kas
Bezgalīgi mazs
Kas mani pie tevis tur
Un neļauj prom iet
Kas mani pie tevis tur
Un neļauj prom iet
Es gribu tevi nemīlēt
Bet nekādi nesanāk
Bet nekādi nesanāk
Un kāpēc tā ir

(traducción)

quiero engañarte
Pero nada pasa
Pero nada pasa
el corazon no lo permite
quiero lastimarte
Pero nada pasa
Pero nada pasa
Y por qué es eso
o porque hay algo
infinitamente pequeño
lo que me mantiene contigo
y no lo dejes ir
lo que me mantiene contigo
y no lo dejes ir
no quiero amarte
Pero nada pasa
Pero nada pasa
Y por qué es eso