Traducción de la letra de la canción Neaizej - bet bet

Neaizej (original)

Kāpēc tik paralēli ēna iet?
Es redzu, kā tur otrā pusē saule riet
Kāpēc tik paralēli iela skrien?
Es redzu, kā tur otrā pusē tu arvien
Kāpēc tik nevarīgi saule lec?
Es redzu, kā mans spogulis ir kļuvis vecs
Kāpēc tik bezjēdzīgi sākas diena?
Es redzu, kā tu ielas otrā pusē esi viena
Neaizej!
Es gribu tevi savā krustojumā
Neaizej!
Es gribu tevi saņemt mantojumā
Neaizej!
Es gribu tevi savā reliģijā
Neaizej!
Es gribu tevi savā ielas pusē
Kā samtains zirneklis, pie debesīm
Tur karājas
Tik viegli mēness vienaldzīgs
Ar bālu gaismu šonakt zvaigzne mirdz
Un sadeg sirds
Es kliedzu pāri ielai paralēli:
Neaizej!
Es gribu tevi savā krustojumā
Neaizej!
Es gribu tevi saņemt mantojumā
Neaizej!
Es gribu tevi savā reliģijā
Neaizej!
Es gribu tevi savā ielas pusē

Neaizej (traducción)

¿Por qué la sombra es tan paralela?
Puedo ver la puesta de sol en el otro lado
¿Por qué la calle corre tan paralela?
Puedo verte todavía en el otro lado
¿Por qué sale el sol tan débilmente?
Puedo ver lo viejo que se ha vuelto mi espejo
¿Por qué el día comienza tan sin sentido?
Te veo solo al otro lado de la calle
¡No te vayas!
Te quiero en mi punto de mira
¡No te vayas!
quiero heredarte
¡No te vayas!
Te quiero en mi religión
¡No te vayas!
Te quiero en mi lado de la calle
Como una araña aterciopelada, por el cielo
Colgando allí
Tan fácilmente la luna indiferente
Con luz pálida esta noche brilla la estrella
Y el corazón arde
Grité al otro lado de la calle en paralelo:
¡No te vayas!
Te quiero en mi punto de mira
¡No te vayas!
quiero heredarte
¡No te vayas!
Te quiero en mi religión
¡No te vayas!
Te quiero en mi lado de la calle