
Fecha de emisión: 08.10.2014
Idioma de la canción: letón
Džambulaja(original) |
Sveiki, draugs, jauki bij mums toreiz maijā |
Vai tu vēl atceries to līci Baijo |
Viļņi šalc, tāpat vēji krastā tajā |
Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo |
Dziesma skan jautri krodziņā tajā |
Sanāk draugi, smejas, dzied kā uz klāja |
Mūs kā pasakā vijole aijā |
Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo |
Džambulaj', mazā meitene jautrā |
Tevi sauc un tevi tā mīl tas jūrnieks staltais |
Džambulaj', vai vēl atceries maiju |
Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo |
Dienas ies, atkal mēs ceļosim laivā |
Saule rietēs, tikai mums lidos kaijas |
Un it viss kā senāk būs atkal maijā |
Laimīgi būsim abi mēs tur pie Baijo |
(traducción) |
Hola amigo, la pasamos bien en mayo |
¿Todavía recuerdas esa bahía en Baijo? |
Las olas rugen, al igual que los vientos en la orilla. |
Los dos éramos felices allí en Baijo. |
La canción suena alegremente en la taberna en ella. |
Los amigos se reúnen, ríen, cantan como en cubierta |
El violín nos canta como un cuento de hadas |
Los dos éramos felices allí en Baijo. |
Jambulaj', la chiquita es divertida |
Te llamas y eres tan amado por ese marinero majestuoso |
Jambulaj', ¿todavía recuerdas a May? |
Los dos éramos felices allí en Baijo. |
Pasarán los días, de nuevo viajaremos en barco |
El sol se pondrá, solo las gaviotas volarán por nosotros |
Y todo volverá a la normalidad en mayo |
Los dos seremos felices allá en el Baijo |
Etiquetas de canciones: #Dzambulaja
Nombre | Año |
---|---|
Vējam Līdzi | 1999 |
Neaizej | 1999 |
Tava Sirds | 1999 |
6:30 FM | 1999 |
Ar Tevi Kopā | 1999 |
Nesteidzies | 1999 |
Man Asaru Nepietiek | 1999 |
Kamēr Mēness Vēl Riet | 1999 |
Kas mani pie tevis tur? | 2014 |
Kas mani pie tevis tur | 2005 |
Paberzē | 2005 |
Kaktuss | 2014 |
Mēmais kino | 2005 |
Uz jauno krastu | 2005 |
Klausies | 1991 |
Kāpēc Man Nav Sarkans Mersedess | 2015 |
Mana Mīļā Meitene | 2014 |
Vakara Vējā | 2015 |
Dziesmiņa Par Dzīvi ft. Раймонд Паулс | 2015 |
Man Vienalga | 2014 |