Traducción de la letra de la canción Mana Mīļā Meitene - bet bet

Mana Mīļā Meitene (original)

Manus Vārdus aiznesīs
Un vējš pie sevis glabās,
Manus vārdus paņems sev
Un teiks, ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani vārdi domāti tev.
Manu balsi paņems sev
Un rīts pie sevis glabās,
Manu balsi paņems sev,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana balss lai skan tikai tev.
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Mani projām aizvedīs,
Un ceļš pie sevis glabās,
Mani projām aizvedīs,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani ceļi ved, kur esi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu.

(traducción)

Mis Palabras serán quitadas
Y el viento guardará
Tomarán mis palabras para sí mismos
Y dirá que es mejor.
Mi dulce chica
Mi dulce chica
Mi dulce chica
Mis palabras son para ti.
ellos tomaran mi voto
Y la mañana se guardará para sí misma,
tomará mi voz
Y dirá que es mejor.
Mi dulce chica
Mi dulce chica
Mi dulce chica
Deja que mi voz suene solo para ti.
Sólo sólo tú
Sólo sólo tú
Sólo sólo tú
Sólo sólo tú
me llevará lejos
Y el camino seguirá
me llevará lejos
Y dirá que es mejor.
Mi dulce chica
Mi dulce chica
Mi dulce chica
Mis caminos llevan a donde tu estas
Sólo sólo tú
Sólo sólo tú
Sólo sólo tú
Sólo sólo tú.