Traducción de la letra de la canción Nesteidzies - bet bet

Nesteidzies (original)

Mēness guļ apgāzies debesīs melnās
Viegli ar mākoņiem spēlējoties
Es tevi gaidu kā zvaigzni, kas kritīs
Vietā, kur pasaule iesākusies
Nesteidzies, nesteidzies, nesteidzies
Man vienīgi jāzina to, ka tu nāc
Nesteidzies, nesteidzies, nesteidzies
Man vienīgi jāzina to, ka tu nāc
Pusnakts ir bezgala klusa un maiga
Apkārt viss vientuļi mierīgs un silts
Es tevi gaidu tajā vietā, kur mēness
Pārliecies upei guļ pāri kā tilts
Nesteidzies, nesteidzies, nesteidzies
Man vienīgi jāzina to, ka tu nāc
Nesteidzies, nesteidzies, nesteidzies
Man vienīgi jāzina to, ka tu nāc
Iela tik tukša kā tuksnesī aka
Izdzerta sausa jau ilgi pirms tam
Es tevi gaidu tai pieturā svešā
Vietā, kas nepieder vairāk nekam
Nesteidzies, nesteidzies, nesteidzies
Man vienīgi jāzina to, ka tu nāc
Nesteidzies, nesteidzies, nesteidzies
Man vienīgi jāzina to, ka tu nāc

(traducción)

La luna yace boca abajo en el cielo negro
Fácil de jugar con las nubes.
Te espero como una estrella fugaz
En el lugar donde comenzó el mundo
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Todo lo que necesito saber es que vienes
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Todo lo que necesito saber es que vienes
La medianoche es infinitamente tranquila y gentil.
Todo alrededor solitario tranquilo y cálido
te espero donde esta la luna
Asegúrate de cruzar el río como un puente
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Todo lo que necesito saber es que vienes
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Todo lo que necesito saber es que vienes
La calle está tan vacía como un pozo en el desierto.
Se bebió seco mucho antes de eso.
Te espero en esa parada extranjera
En un lugar que no pertenece a nada más
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Todo lo que necesito saber es que vienes
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Todo lo que necesito saber es que vienes