Traducción de la letra de la canción Paberzē - bet bet

Paberzē (original)

Parasta diena un parasti cilvēki pludmalē
Pludmales smiltīs ir izskalota zaļa pudele
Tā nav tā parastā pudele, bet burvju pudele
Paberzē to un tad redzēsi kas ir tai pudelē
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad ieraudzīsi, ka no tās pudeles izlīdīs ragana ārā
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest pludmales bārā
Bārā satiksi aģentu, kuram būs slepenais kods
Tad tev jāiedod viņam būs septiņas (astoņas, deviņas) pudeles jods
Jodu viņš sajauks ar ledu un medu un izdzert tev liks
Bet kad izdzēris būsi, tu paliksi pilnīgi pliks
Parasta šoseja, parasti auto pa asfaltu brauc
Kanalizācijas vāks paceļas un tur kāds tevi sauc
Tas nav tik vienkārši ielīst tur iekšā kur kāds tevi sauc
Jo visu laiku tev treileri, furgoni virsū brauc
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad ieraudzīsi, ka no tās pazemes izlīdīs ragana ārā
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest pazemes bārā
Parasta šņore un parasta cilpa tai galā stāv
Sešdesmitvatīgā spuldze pie griestiem vēl vārgi blāv
Tā nav tā parastā spuldze un parasta cilpa tā nav
Laiks doties projām, ja darīt šeit tiešām man vairāk ko nav
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad ieraudzīsi, ka no tās cilpas izlīdīs ragana ārā
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest debesīs bārā
Parasta diena un parasti cilvēki pludmalē
Pludmales smiltīs ir izskalota zaļa pudele
Tā burvju pudele nav, tikai parasta pudele
Berzē cik gribi, tā ir tikai parasta pudele

Paberzē (traducción)

Un dia normal y gente corriente en la playa
Una botella verde se lavó en la arena de la playa.
No es una botella ordinaria, sino una botella mágica.
Frótalo y mira lo que hay en la botella.
Tocar, tocar, apretar, frotar
Y luego veras que de esa botella saldra una bruja
Tocar, tocar, apretar, frotar
Y luego te enteras que una bruja te puede llevar a un chiringuito
Te encontrarás con un agente en el bar que tendrá el código secreto.
Entonces hay que darle siete (ocho, nueve) botellas de yodo
Mezclará yodo con hielo y miel y te lo hará beber.
Pero cuando termines de beber, estarás completamente desnudo.
Autopista normal, normalmente el coche circula por asfalto
La tapa de la alcantarilla se levanta y alguien te está llamando
No es tan fácil colarse ahí donde alguien te llama
Porque los remolques y furgonetas te pasan por encima todo el tiempo
Tocar, tocar, apretar, frotar
Y luego veras que de ese calabozo saldra una bruja
Tocar, tocar, apretar, frotar
Y luego descubres que una bruja puede llevarte a un bar clandestino
Un cordón regular y un soporte de bucle regular al final
La bombilla de sesenta vatios en el techo todavía está apenas atenuada.
Esta no es una bombilla ordinaria ni un bucle ordinario
Es hora de irme si realmente no tengo nada más que hacer aquí.
Tocar, tocar, apretar, frotar
Y luego verás que la bruja se escapará de la soga
Tocar, tocar, apretar, frotar
Y luego te enteras que una bruja te puede llevar al cielo en un bar
Un dia normal y gente corriente en la playa
Una botella verde se lavó en la arena de la playa.
No es una botella mágica, solo una botella ordinaria.
Frote todo lo que quiera, es solo una botella normal