| Ar Tevi Kopā (original) | Ar Tevi Kopā (traducción) |
|---|---|
| Es vēlos tikai pavisam nedaudz | quiero solo un poco |
| Es vēlos tikai pavisam mazliet | solo quiero un poco |
| Es vēlos zvaigzni celt no debesīm | quiero traer una estrella del cielo |
| Vēlos tevi ņemt sev līdz | quiero llevarte conmigo |
| Es vēlos tikai pavisam nedaudz | quiero solo un poco |
| Es vēlos tikai pavisam mazliet | solo quiero un poco |
| Es gribu kalnā kāpt visaugstākā | Quiero escalar la montaña más alta. |
| Vēlos tevi ņemt sev līdz | quiero llevarte conmigo |
| Ar tevi kopā lai uguns deg | Deja que el fuego arda contigo |
| Ar tevi kopā lai vēji pūš | Deja que los vientos soplen contigo |
| Ar tevi kopā, kad saule riet | Contigo cuando el sol se pone |
| Ar tevi kopā es vēlos iet | contigo quiero ir |
| Es vēlos tikai pavisam nedaudz | quiero solo un poco |
| Es vēlos tikai pavisam mazliet | solo quiero un poco |
| Es gribu baltā kuģī aizpeldēt | Quiero navegar lejos en un barco blanco |
| Vēlos tevi ņemt sev līdz | quiero llevarte conmigo |
| Ar tevi kopā lai uguns deg | Deja que el fuego arda contigo |
| Ar tevi kopā lai vēji pūš | Deja que los vientos soplen contigo |
| Ar tevi kopā, kad saule riet | Contigo cuando el sol se pone |
| Ar tevi kopā es vēlos iet | contigo quiero ir |
