Traducción de la letra de la canción Tava Sirds - bet bet

Tava Sirds (original)

Es nemācēšu paskaidrot
Ko viena sirds spēj otrai dot
To nevar dzejā uzrakstīt
To nevar teikā izstāstīt
To nevar gleznā attēlot
Ko var dot
Lai stundas skrien kā zirgu bars
Skrien projām un neatvadās
Diena riet, tā tava dzīve iet
Lai uguns tavās krūtīs deg
Un nedziest un neizplēnē
Tava sirds, tava sirds
Es nemācēšu pierādīt
Ko viena sirds spēj izdarīt
To nevar dzirdēt radio
To nevar TV ieraudzīt
To nevar ņemt un aptaustīt
Tā ir sirds
Lai stundas skrien kā zirgu bars
Skrien projām un neatvadās
Diena riet, tā tava dzīve iet
Lai uguns tavās krūtīs deg
Un nedziest un neizplēnē
Tava sirds, tava sirds

Tava Sirds (traducción)

no voy a explicar
Lo que un corazón puede dar a otro
No se puede escribir en poesía.
No se puede decir en una oración.
No se puede representar en una pintura.
que se puede dar
Deja que las horas corran como una manada de caballos
Huye y no digas adios
A medida que pasa el día, así va tu vida
Deja que el fuego arda en tu pecho
Y no se desvanece ni se rompe
Tu corazón, tu corazón
no voy a enseñar prueba
Lo que un corazón puede hacer
No puedes escucharlo en la radio.
No puedes verlo en la televisión.
No se puede levantar y tocar.
es el corazon
Deja que las horas corran como una manada de caballos
Huye y no digas adios
A medida que pasa el día, así va tu vida
Deja que el fuego arda en tu pecho
Y no se desvanece ni se rompe
Tu corazón, tu corazón