Traducción de la letra de la canción Es Smejos - Раймонд Паулс, Drama

Es Smejos (original)

Es smejos par lietām, kas notiek
Ik dienu mums apkārt arvien
Es smejos par cilvēku bēdām
Un nejūtos vainīgs, nudien
Es smejos par bagāto priekiem
Un neceru savādāks būt
Es smejos par avīžu jokiem
Un ceru reiz populārs kļūt
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par ziņām no rīta
Un neticu tam, ka ir tā
Es smejos par viltotām jūtām
Kas sola, bet nedod nekā
Es smejos par vēju aiz loga
Jo zinu, ka klusums drīz nāks
Es smejos par sevi un ticu
Ka nevaru kļūt savādāks
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav

Es Smejos (traducción)

Me río de las cosas que están pasando
Todos los días a nuestro alrededor
me rio de las penas de la gente
Y no me siento culpable hoy
Me río de las alegrías de los ricos
Y no espero ser diferente
Me río de los chistes de los periódicos.
Y espero algún día ser popular
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
Me río de las noticias en la mañana.
y no lo creo
Me río de los sentimientos falsos
Quien promete pero no da nada
Me reí del viento fuera de la ventana.
Porque sé que el silencio llegará pronto
Me río de mí mismo y creo
Que no puedo ser diferente
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos
me rio de mi mismo
me estoy riendo de ti
ya me estoy riendo del mundo
Me río de mi propia felicidad y desgracia.
Y reírse de cómo no lo hacemos