Traducción de la letra de la canción Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules - Раймонд Паулс, Drama

Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules (original)

Visskaistākie vārdi uz pasaules
Ir vārdi, ko nepateicām
Viens otram tai brīdī kad mīlējām
Un melot vēl nemācējām
Visdārgākās lietas uz pasaules
Ir lietas, kas nepieder mums
Bet mēs viņas iesim un meklēsim
Tas ir mūsu pienākums
Visskaistākie vārdi uz pasaules
Ir vārdi, ir vārdi, ko nepateicām
Viens otram tai brīdī kad mīlējām
Un melot, un melot vēl nemācējām
Visdziļākās upes uz pasaules
Ir upes, kas klusējot plūst
Uz mērķi kur zili zaļš okeāns
Stāv mūžīgs un neizžūst
Visātrākie vēji uz pasaules
Ir vēji, kas vientuļi skrien
Tie neatrod vietu kur apstāties
Un aizlido tālāk arvien

(traducción)

Las palabras más hermosas del mundo.
Hay palabras que no dijimos
El uno al otro en el momento en que amamos
Y aún no hemos aprendido a mentir
Las cosas más caras del mundo.
Hay cosas que no nos pertenecen
Pero iremos a buscarlos.
ese es nuestro deber
Las palabras más hermosas del mundo.
Hay palabras, hay palabras que no dijimos
El uno al otro en el momento en que amamos
Y no aprendimos a mentir y mentir
Los ríos más profundos del mundo.
Hay ríos que corren en silencio
Al destino donde el océano verde azulado
Se mantiene eterno y no se seca.
Los vientos más rápidos del mundo.
Hay vientos corriendo solos
No pueden encontrar un lugar para detenerse
Y vuela más y más lejos