Traducción de la letra de la canción Hide - Rainbow Kitten Surprise

Hide (original)

I got some radio wires soldered to my heart
You’re the only thing that’s coming in
I’m getting static from my better sense
Nothing on the FM
See, I’ve been praying for a signal
A sign that you haven’t sent
You might be an angel falling from the Heavens
Or a stranger from a garden party drunk and roaming ever since
I’ve got a Radio Heart and you’re the only thing that’s coming in
Static from my better sense
Stagnant on my betterment
I’m praying for signal or a sign that you haven’t sent
Running from a place where they don’t make people like me
I keep the car running
I keep my bags packed
I don’t wanna leave, just don’t wanna leave last
I’ve been praying for your touch, your glance, your hand
And he’s a better kisser than you’d think, Mom
He’s a better listener than most
We took pretty pictures by the sea, Mom
Fell in love and sailed off
And when the Son of Man had me in his clutches
The Son of Man had me in his clutches
The Son of Man had me in his clutches
The sons of men pulled me to the touch and I loved it
I hate you more than I miss you
That’s not true, I’d hate to miss you
Anywhere I go anywhere you’ve been before
I get the chance to say goodbye
Or hello I mean
You don’t call
You don’t write
You know I’ve been up for forty days and forty nights and all my fears have
multiplied
By the silence in your eyes
Does he stay for the way for the air you’re movin
You’re movin
Does he stay for the way for the air you’re movin
You’re losing it
Better Hide your love, Hide your love
Don’t let it slip away, don’t let it slip away
You better Hide your love
Hide your love
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
You better Hide your love
Say Hide your love
Now now Hide your love
Hide your love

Hide (traducción)

Tengo algunos cables de radio soldados a mi corazón
Eres lo único que está entrando
Me estoy poniendo estático de mi mejor sentido
Nada en la FM
Mira, he estado orando por una señal
Una señal de que no has enviado
Podrías ser un ángel cayendo de los cielos
O un extraño de una fiesta en el jardín borracho y deambulando desde entonces
Tengo un Radio Heart y tú eres lo único que entra
Estática de mi mejor sentido
Estancado en mi mejora
Estoy orando por una señal o una señal que no hayas enviado
Huyendo de un lugar donde no hacen que la gente me quiera
mantengo el coche en marcha
mantengo mis maletas empacadas
No quiero irme, simplemente no quiero irme el último
He estado rezando por tu toque, tu mirada, tu mano
Y besa mejor de lo que crees, mamá.
Es mejor oyente que la mayoría.
Nos tomamos lindas fotos junto al mar, mamá
Se enamoró y navegó
Y cuando el Hijo del Hombre me tuvo en sus garras
El Hijo del Hombre me tenía en sus garras
El Hijo del Hombre me tenía en sus garras
Los hijos de los hombres me tiraron al tacto y me encantó
Te odio más de lo que te extraño
Eso no es cierto, odiaría extrañarte
Donde sea que vaya, donde hayas estado antes
Tengo la oportunidad de decir adiós
O hola quiero decir
no llamas
no escribes
Sabes que he estado despierto durante cuarenta días y cuarenta noches y todos mis miedos se han
multiplicado
Por el silencio en tus ojos
¿Se queda en el camino por el aire que estás moviendo?
te estas moviendo
¿Se queda en el camino por el aire que estás moviendo?
lo estás perdiendo
Mejor esconde tu amor, esconde tu amor
No dejes que se escape, no dejes que se escape
Será mejor que escondas tu amor
esconde tu amor
No dejes que se escape
No dejes que se escape
Será mejor que escondas tu amor
Di Oculta tu amor
Ahora ahora Oculta tu amor
esconde tu amor