Traducción de la letra de la canción No Vacancy - Rainbow Kitten Surprise

No Vacancy (original)

Break first, or break fast
And hope it don’t last too long
Hope you don’t find someone like me
I care, but I’m tired
Swear you won’t die if I turn off the lights
I swear I won’t mind if she’s better than I am
I guess I meant it when I said I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don’t ask me how I feel about it
I don’t know
I’m sorry though
I am, I am
Save your lights for all the colors
They’ll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey)
Don’t waste a light on me
Save your eyes for someone brighter
Than I will ever be
Don’t hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey)
No vacancy
God damn, I’m breaking up the bands
To save me
Like maybe, I
I deserve to die
I killed a friend in my heart
Baby, I
I guess I meant it when I said I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don’t ask me how I feel about it
I don’t know
I’m sorry though
I am, I am
Save your lights for all the colors
They’ll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey)
Don’t waste a light on me
Save your eyes for someone brighter
Than I will ever be
Don’t hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey)
No vacancy
(Hey, hey, hey, hey)
No vacancy

(traducción)

Rompe primero o rompe rápido
Y espero que no dure demasiado
Espero que no encuentres a alguien como yo.
Me importa, pero estoy cansado
Jura que no morirás si apago las luces
Te juro que no me importará si ella es mejor que yo
Supongo que lo dije en serio cuando dije que nunca te amé
Pero nunca quise que doliera tanto
Cuando llames, no me preguntes cómo me siento al respecto
No sé
aunque lo siento
Yo soy yo soy
Guarda tus luces para todos los colores
Te traerán en tu sueño
(Oye oye oye oye)
No desperdicies una luz en mí
Guarda tus ojos para alguien más brillante
de lo que alguna vez seré
No dudes en ponerme de rodillas
(Oye oye oye oye)
No hay vacantes
Maldita sea, estoy rompiendo las bandas
para salvarme
Como tal vez, yo
Merezco morir
Maté a un amigo en mi corazón
bebé, yo
Supongo que lo dije en serio cuando dije que nunca te amé
Pero nunca quise que doliera tanto
Cuando llames, no me preguntes cómo me siento al respecto
No sé
aunque lo siento
Yo soy yo soy
Guarda tus luces para todos los colores
Te traerán en tu sueño
(Oye oye oye oye)
No desperdicies una luz en mí
Guarda tus ojos para alguien más brillante
de lo que alguna vez seré
No dudes en ponerme de rodillas
(Oye oye oye oye)
No hay vacantes
(Oye oye oye oye)
No hay vacantes