Traducción de la letra de la canción Seven - Rainbow Kitten Surprise

Seven (original)

I'm not satisfied
With that look up in your eyes
With that face you make when I come down around here lately
Baby I just wanna ride
With the cool kids, kickin' it, watching all the other six
Fools on the interstate
Sugar-shakin', making it, lit like Christmas trees
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow
Up and dry
You're up and dry
A hundred suns, hundred notes, easy come, easy go
Up and dry
You're up and dry
Don't you ever feel like you ever wanted anything more
Than everybody, anybody else
Seventeen and bad, was the best you never had and you won't, sins you never said for yourself
Seven, six, five, four, three, two, one
Everybody got a name
Everybody got a number
Seven sins in six frames
Five for the two of us
Three is too much when there's only one love
Here he come, let him know, leave him hung, let him go
Up to dry
You're up to dry
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow
Up and dry
You're up and dry
I don't believe that anybody's god ever felt this way
Cause if they had, they never would've made me
They'd say "Hell no!
Wake me up at ten, tomorrow, for my sake, keep the volume down please
Doesn't everybody try to do their best at what they do best and do less of the bad to begin with?
Doesn't leaving me mean a little less if you left my life
But never loved to begin with?
You never loved to begin with
You never loved me
You never loved to begin with
You never loved me
Don't you ever feel like you ever wanted anything more, than everybody, anybody else
Seventeen and bad, was the best you never had
And you won't, sins you never said for yourself
Seven, six, five, four, three, two, one
Everybody got a name
Everybody got a number
Seven sins in six frames
Five for the two of us
Three is too much when there's only one love
Here he come, let him know, leave him hung, let him go
Up to dry
You're up to dry
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow
Up and dry
You're up and dry
For the six months you gave
The seventh month you keep
You stay
For six days and the seventh day you'll leave
And every day you're here
I count until you're gone
Seven, six, five, four, three, two, one

Seven (traducción)

no estoy satisfecho
Con esa mirada en tus ojos
Con esa cara que pones cuando vengo por aquí últimamente
Cariño, solo quiero montar
Con los chicos geniales, pateándolo, viendo a los otros seis
Tontos en la interestatal
Sacudiendo azúcar, haciéndolo, iluminado como árboles de Navidad
Enciéndelo, déjalo brillar, déjalo tirar, déjalo explotar
Arriba y seco
estás despierto y seco
Cien soles, cien notas, fácil viene, fácil se va
Arriba y seco
estás despierto y seco
¿Nunca sientes que alguna vez quisiste algo más?
Que todos, nadie más
Diecisiete y malo, fue lo mejor que nunca tuviste y no lo harás, pecados que nunca dijiste por ti mismo
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Todo el mundo tiene un nombre
Todo el mundo tiene un número
Siete pecados en seis fotogramas
Cinco para los dos
Tres es demasiado cuando solo hay un amor
Aquí viene, hágale saber, déjelo colgado, déjelo ir
hasta secar
Estás hasta seco
Enciéndelo, déjalo brillar, déjalo tirar, déjalo explotar
Arriba y seco
estás despierto y seco
No creo que el dios de nadie se haya sentido así
Porque si lo hubieran hecho, nunca me habrían hecho.
Dirían "¡Diablos, no!
Despiértame a las diez, mañana, por mi bien, baja el volumen por favor
¿No intenta todo el mundo hacer lo mejor que puede en lo que mejor sabe hacer y hacer menos cosas malas para empezar?
dejarme no significa un poco menos si te fuiste de mi vida
¿Pero nunca amaste para empezar?
Nunca amaste para empezar
Tu nunca me amaste
Nunca amaste para empezar
Tu nunca me amaste
¿Nunca sientes que alguna vez quisiste algo más que todos, nadie más?
Diecisiete y malo, fue lo mejor que nunca tuviste
Y no lo harás, pecados que nunca dijiste por ti mismo
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Todo el mundo tiene un nombre
Todo el mundo tiene un número
Siete pecados en seis fotogramas
Cinco para los dos
Tres es demasiado cuando solo hay un amor
Aquí viene, hágale saber, déjelo colgado, déjelo ir
hasta secar
Estás hasta seco
Enciéndelo, déjalo brillar, déjalo tirar, déjalo explotar
Arriba y seco
estás despierto y seco
Por los seis meses que diste
El séptimo mes lo guardas
te quedas
Durante seis días y el séptimo día te irás
Y todos los días estás aquí
Cuento hasta que te vas
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno