Traducción de la letra de la canción When It Lands - Rainbow Kitten Surprise

When It Lands (original)

Sugar city come home
Wizard on a weekend
Willing on a weekday
Are you kidding come on
Fed up with the prepay
Looking for a keepsake
I'm no emerald liar
Dying for a card up my sleeve
I'm the gambling kind
For higher stakes and brighter takes I'll play
I'll make a deal with you, if all you want
Is not to leave love, to run 'em up
Call me When It Lands
Hit me up when you're close
Call me when you can
Call me when you're close
Sugar city
Pretty magic
Got me good vibes
Thank God I ain't driving
Traffic vision
Blurred blue bleedin'
That's a black out ladder
It don't matter anyhow
I'm climbing
Keep my good vibes
And check coats for cool climates
In common we got
Good friends rolled light on split ends
Pretty magic
Traffic addicts
Now I don't really know where you stay at, can I get an address?
Never mind my phone dead forget it
I don't really know where to bake that, less you tryna get in
In which case my phone dead, forget it
And I never answer calls when I'm in the kitchen
Cooking
It's just a thing
It's out
And I never call back when my friends all looking at me in the car
'Cause it'd be all they wanna talk about
Oh you tryna to get a deal?
A deal?
A deal
Sorry on the real
But my eyes and my ears don't work well
And the floor keeps sliding out my heels
I can't feel 'em am I still dreaming?
Skull on the table a still life
Is this still life?
What's the meaning are we still dealing?
Feel like I can't act right
Oh right
Sugar city
Pretty magic
Got me good vibes
Thank God I ain't driving
Traffic vision
Blurred blue bleedin'
That's a black out ladder
It don't matter anyhow
I'm climbing
Keep my good vibes
And check coats for cool climates
In common we got
Good friends rolled light on split ends
Pretty magic
Traffic addicts
I'll make a deal with you, if all you want
Is not to leave love, to run em up
Call me When It Lands
Hit me up when you're close
Call me when you can
Call me when you close
When were you planning on coming my way?
I've been here waiting all damn day to turn the the lights down low
And turn the table on you
Will you keep all that you came with and more?
I'd play your game but I don't know what for
Cut the cable on
Every table I lose
Call me When It Lands
Hit me up when you're close
When you know you've won

When It Lands (traducción)

Ciudad de azúcar vuelve a casa
Mago en un fin de semana
Dispuesto en un día laborable
estas bromeando vamos
Harto del prepago
buscando un recuerdo
No soy un mentiroso esmeralda
Morir por una carta bajo la manga
soy del tipo que apuesta
Para apuestas más altas y tomas más brillantes, jugaré
Haré un trato contigo, si todo lo que quieres
no es dejar el amor, correrlos
Llámame cuando aterrice
Golpéame cuando estés cerca
Llámame cuando puedas
Llámame cuando estés cerca
ciudad azucarera
Bastante mágico
me dio buenas vibras
Gracias a Dios no estoy conduciendo
Visión de tráfico
Sangrado azul borroso
Esa es una escalera negra
No importa de todos modos
estoy escalando
Mantén mis buenas vibraciones
Y revisa abrigos para climas fríos
En común tenemos
Buenos amigos rodaron la luz en las puntas abiertas
Bastante mágico
adictos al trafico
Ahora realmente no sé dónde te quedas, ¿puedo obtener una dirección?
No importa mi teléfono muerto olvídalo
Realmente no sé dónde hornear eso, a menos que intentes entrar
En cuyo caso mi teléfono está muerto, olvídalo.
Y nunca contesto llamadas cuando estoy en la cocina
Cocinando
es solo una cosa
Esta fuera
Y nunca devuelvo la llamada cuando mis amigos me miran en el auto
Porque sería todo de lo que quieren hablar
Oh, ¿intentas hacer un trato?
¿Un trato?
Un trato
lo siento de verdad
Pero mis ojos y mis oídos no funcionan bien
Y el piso sigue deslizándose por mis talones
No puedo sentirlos, ¿sigo soñando?
Calavera sobre la mesa un bodegón
¿Esto es naturaleza muerta?
¿Cuál es el significado de que todavía estamos tratando?
Siento que no puedo actuar bien
Correcto
ciudad azucarera
Bastante mágico
me dio buenas vibras
Gracias a Dios no estoy conduciendo
Visión de tráfico
Sangrado azul borroso
Esa es una escalera negra
No importa de todos modos
estoy escalando
Mantén mis buenas vibraciones
Y revisa abrigos para climas fríos
En común tenemos
Buenos amigos rodaron la luz en las puntas abiertas
Bastante mágico
adictos al trafico
Haré un trato contigo, si todo lo que quieres
no es dejar el amor, correrlos
Llámame cuando aterrice
Golpéame cuando estés cerca
Llámame cuando puedas
Llámame cuando cierres
¿Cuándo planeabas venir a mi camino?
He estado aquí esperando todo el maldito día para apagar las luces
Y voltea la mesa sobre ti
¿Mantendrás todo lo que viniste y más?
Jugaría tu juego, pero no sé para qué.
Cortar el cable en
Cada mesa que pierdo
Llámame cuando aterrice
Golpéame cuando estés cerca
Cuando sabes que has ganado