Traducción de la letra de la canción Moody Orange - Rainbow Kitten Surprise

Moody Orange (original)

I ain’t trying to paint you conclusions
It’s pay to play rules and
Today’s a day for suit and tie celebration
Nailed it hammered loose and I’m
Falling down with shit caked in my shoes
I ain’t feeling this pair of 2s
Ante up or just fold boy
Take a whirl or take to
Fakin' it baby
I’ve been patient watching you the way move
Detecting all of your clues
Feeding off of your cues like 1 2 3 4 5
I’ll get it right and play nice soon as you do
Running off again running off of gin and cigarettes
Front talking it’s a cakewalk till I miss a step
Make it there take a breath and start popping a sweat
This molly got me in all my days
I’ve never seen a show stopper like you
Calling out the moves soon as you MAKE EM UP, JUST A TOUCH
Could make a boy act stupid
Take my delusions grind up into your bowl
Puff on that till I’m blue green serpentine
Visions snaking out of our tea
Not sure what it all means
But I could get used to seeing your cool demeanor lighting my scene up
Tripping all day til we keeping our knees up
Dripping always til our sins look cleaner
Walking down mazes in our minds to find our ways permeate
The walls in your room
Permanent as all we been through
Face in
Placate
Flake out
For miles, for mine, for I know
You could sell me on anything
Reach for the telephone or let it ring
Teach me to let it go
I think no luck nothing but us in violence
I hate fighting when I’m driving
Leave me now or leave cagey for 25 exits
Davis Coltrane white lines exchanged in silence
Service fell off in the underground
Caught the line back to your basement
Came with
Fear in my heart
Cold to the touch
Love ain’t enough a drug to make us
Make us make amends
You and I, we’ve been friends through screens
The screens, the screen-door's coming off the rails
Come in, come in
Come off the rails
Failed to reveal appeals apparent to my soul
Call me back if you wanna talk
Long distance collecting love
Strong feelings ain’t enough to break the silence holding us
Hold my phone
If you needed me then, then, then, why wouldn’t you bring it up?
Then why wouldn’t we be together if «all that we need is us» ain’t too much as
ask for?
Nah it ain’t too much
Ain’t too much
I hate to say that I miss you first but
Send my love send my love right away baby
All day all night I wish you would leave me
Hurting
I know us is more than we deserve but
If I may and you’re awake I’ll be coming home late
It’d be cool if I could stay for a minute
Baby lately I’ve been waiting
To feel your mood move me
I love the way you know how
I love the way you walk out
I love the way you shut it
Down
Now
Paint it MOODY ORANGE

Moody Orange (traducción)

No estoy tratando de pintarte conclusiones
Es pagar para jugar reglas y
Hoy es un día de celebración de traje y corbata
Clavado, martillado suelto y estoy
Cayendo con mierda en mis zapatos
No siento este par de 2
apuesta o simplemente retirarse chico
Dar un giro o llevar a
Fingiéndolo bebé
He sido paciente observándote cómo te mueves
Detectando todas tus pistas
Alimentando tus señales como 1 2 3 4 5
Lo haré bien y jugaré bien pronto como tú
Corriendo de nuevo corriendo sin ginebra y cigarrillos
Hablar al frente es pan comido hasta que pierdo un paso
Hazlo allí, toma un respiro y empieza a sudar
Esta molly me atrapó todos mis días
Nunca he visto un tapón de espectáculo como tú
Llamando a los movimientos tan pronto como los INVENTAS, SOLO UN TOQUE
Podría hacer que un chico actúe como un estúpido
Toma mis delirios triturados en tu tazón
Sopla eso hasta que sea una serpentina azul verde
Visiones saliendo de nuestro té
No estoy seguro de lo que significa todo
Pero podría acostumbrarme a ver tu comportamiento genial iluminando mi escena.
Tropezando todo el día hasta que mantenemos las rodillas en alto
Goteando siempre hasta que nuestros pecados se vean más limpios
Caminando por laberintos en nuestras mentes para encontrar nuestros caminos impregnados
Las paredes de tu habitación
Permanente como todo lo que hemos pasado
Enfrentar en
Aplacar
descamarse
Por millas, por la mía, por lo que sé
Podrías venderme cualquier cosa
Coger el teléfono o dejar que suene
Enséñame a dejarlo ir
Creo que no hay suerte nada más que nosotros en la violencia
Odio pelear cuando conduzco
Déjame ahora o déjate cauteloso por 25 salidas
Líneas blancas de Davis Coltrane intercambiadas en silencio
El servicio se cayó en el metro
Cogí la línea de regreso a tu sótano
Vino con
Miedo en mi corazón
Fría al tacto
El amor no es suficiente droga para hacernos
Haznos hacer las paces
tú y yo hemos sido amigos a través de las pantallas
Las pantallas, la puerta de la pantalla se está saliendo de los rieles
Entra, entra
Sal de los rieles
No pude revelar las apelaciones aparentes a mi alma
Llámame si quieres hablar
Coleccionar amor a larga distancia
Los sentimientos fuertes no son suficientes para romper el silencio que nos retiene
Sostén mi teléfono
Si me necesitaras entonces, entonces, entonces, ¿por qué no lo mencionarías?
Entonces, ¿por qué no estaríamos juntos si «todo lo que necesitamos somos nosotros» no es tanto como
¿pregunta por?
Nah, no es demasiado
no es demasiado
Odio decir que te extraño primero, pero
Envía mi amor, envía mi amor de inmediato, bebé
Todo el día toda la noche desearía que me dejaras
lastimando
Sé que somos más de lo que merecemos, pero
Si me permites y estás despierto, llegaré tarde a casa.
Sería genial si pudiera quedarme un minuto
Cariño, últimamente he estado esperando
Para sentir tu estado de ánimo moverme
Me encanta la forma en que sabes cómo
Me encanta la forma en que te vas
Me encanta la forma en que lo cierras
Abajo
Ahora
Píntalo de NARANJA MOODY