Traducción de la letra de la canción Shameful Company - Rainbow Kitten Surprise

Shameful Company (original)

Was I born a stone, heavy to hold
And cold in the hands that you left me to warm in the sun
Was I born alone, or have I recently
Developed a propensity to push people away?
Am I okay with that?
Take it any way you want to
She lit a fire in your head, standing with a flower in her hair
And alcohol plus information often makes it, complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line that you ever gave to me
Cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
We were young, dumb, taking our chance
And making romance and breaking our promises
Trying to be and failing miserably, but am I too late
Or hearts to your spades?
If I don’t suit you
Then what do you want from me?
So we’re not written in the stars but I’m okay with that
I’m okay with anything
Take it any way you want to, she lit a fire in your head
Standing with a flower in her hair, and alcohol
Plus information often makes it complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line
That you ever gave to me, cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company

Shameful Company (traducción)

¿Nací una piedra, pesada de sostener?
Y frio en las manos que me dejaste calentar al sol
¿Nací solo o recientemente
¿Desarrolló una propensión a alejar a la gente?
¿Estoy bien con eso?
Tómalo como quieras
Ella encendió un fuego en tu cabeza, de pie con una flor en el pelo
Y el alcohol más la información a menudo lo hace complicado
Entonces me odiarás, haz el amor
Últimamente he pasado mis días en sueños despertándote, yo
Guardando cada latido, palabra, línea que alguna vez me diste
Porque la feria es una condición climática
Si tienes frío, entra, si estás cansado
Ve a dormir, si eres débil, ven a mí
Y encontrar compañía vergonzosa
Si tienes frío, entra, si estás cansado
Ve a dormir, si eres débil, ven a mí
Y encontrar compañía vergonzosa
Éramos jóvenes, tontos, aprovechando nuestra oportunidad
Y hacer romance y romper nuestras promesas
Intentando serlo y fallando miserablemente, pero ¿llego demasiado tarde?
¿O corazones a tus espadas?
Si no te convengo
Entonces, ¿qué quieres de mí?
Así que no estamos escritos en las estrellas, pero estoy de acuerdo con eso.
estoy bien con cualquier cosa
Tómalo como quieras, ella encendió un fuego en tu cabeza
De pie con una flor en el pelo y alcohol
Además, la información a menudo lo complica
Entonces me odiarás, haz el amor
Últimamente he pasado mis días en sueños despertándote, yo
Guardando cada latido, palabra, línea
Que alguna vez me diste, porque la feria es una condición climática
Si tienes frío, entra, si estás cansado, vete a dormir
Si eres débil, ven a mí y encuentra compañía vergonzosa
Si tienes frío, entra, si estás cansado, vete a dormir
Si eres débil, ven a mí y encuentra compañía vergonzosa