Traducción de la letra de la canción Painkillers - Rainbow Kitten Surprise

Painkillers (original)

Very lovely morning
Try not to kill yourself today
Think of all that you’d be missing
Prescription made PAiNkillers
Count your blessings early before the lot will hit the gates
Winnings for the lucky living just takes PAiNkillers
Living just comes with a bit of heartache
Heartache comes with a bit of young faith
Faith stays young till your heart get broken
Hope grows up to become someday
I never hurt no one and no one will ever hurt me
I believe I believe I believe I believe
Faith plays dumb till the doubts all leave
I believe I believe I believe I believe
Manna won’t fall till the people all speak
I believe I believe I believe I believe
Canaan ain’t far for the souls who barter their pain for sweet relief
My queen won’t feed on milk and honey
She impartial to the summer sun
She’s a lone fire burning in the sand
And a cold, lonely night without one
She cocks her pistols 'fore she pops her collar
Oh she’s all but lethal pulling off that laser gun
She’s rips the halos off of angels for the fun of it
If all she ever does is smile at you, run
What’d ya need these for?
Round here the cries die young
Fly momma, fly to where you come
Speak momma, round here the quiet die young
Very lovely morning
Don’t kill yourself today
Think of all that you’d be missing
And don’t you ever pay mind to that line in your way that says you’ll ruin it
You’ll ruin this for everybody won’t you
Very lovely morning
Try not to kill yourself today
Think of all the things you’ll be missing
Prescription made PAiNkillers

Painkillers (traducción)

muy linda mañana
Intenta no suicidarte hoy
Piensa en todo lo que te estarías perdiendo
Analgésicos recetados
Cuente sus bendiciones temprano antes de que el lote llegue a las puertas
Las ganancias para los afortunados que viven solo necesitan PAiNkillers
Vivir solo viene con un poco de angustia
La angustia viene con un poco de fe joven
La fe se mantiene joven hasta que tu corazón se rompe
La esperanza crece para convertirse algún día
Nunca lastimé a nadie y nadie me lastimará
yo creo yo creo yo creo yo creo
La fe se hace la tonta hasta que todas las dudas se van
yo creo yo creo yo creo yo creo
El maná no caerá hasta que toda la gente hable
yo creo yo creo yo creo yo creo
Canaán no está lejos para las almas que intercambian su dolor por un dulce alivio
Mi reina no se alimenta de leche y miel
Ella imparcial al sol de verano
Ella es un fuego solitario ardiendo en la arena
Y una noche fría y solitaria sin uno
Ella amartilla sus pistolas antes de abrirse el cuello
Oh, ella es casi letal sacando esa pistola láser
Ella arranca los halos de los ángeles por diversión.
Si lo único que hace es sonreírte, corre
¿Para qué los necesitabas?
Por aquí los gritos mueren jóvenes
Vuela mamá, vuela hasta donde vengas
Habla mamá, por aquí los tranquilos mueren jóvenes
muy linda mañana
No te mates hoy
Piensa en todo lo que te estarías perdiendo
Y nunca le prestes atención a esa línea en tu camino que dice que lo arruinarás
Arruinarás esto para todos, ¿no?
muy linda mañana
Intenta no suicidarte hoy
Piensa en todas las cosas que te perderás
Analgésicos recetados