Traducción de la letra de la canción Alright Now - Ralph Tresvant

Alright Now (original)

I was a fool
Too blind to see
I turned my back
On all your needs
What a price
I almost let you get away
You’re like the precious air I breathe
Without your love
I’m not complete
Now, I know
And my forever starts today
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
I can believe in who I am Now that you’re back with me again
I can see
That what is meant will always be Let me reach out
And take your hand
I’ll make you know
I am your man
You’re the one that I will love eternally
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
This is the time
When we give to each other
Whatever we need
We learn that by giving
We’ll always receive
And I know that our love
Will be all it can be Ooh, this time
It’s alright, babe
Yeah, love
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
Hey, baby
(It's alright now with me)
It’s gonna be all right
(Yes, it’s alright now, you see)
Oh, yes, it will That’s what I mean
This time
This is the time
When we give to each other
Whatever we need
We learn that by giving
We’ll always receive
And I know that our love
Will be all it can be Ooh, this time
Yes, it’s
(Alright now with me)
And it’s
(Alright now, you see)
(I'll be all you’ll ever need)
I’ll be all you need
This time
('Cause it’s alright now with me)
(Alright now, you see)
(All you’ll ever need)
(This time)
It’s gonna work out
It’s gonna work out

(traducción)

Fui un tonto
Demasiado ciego para ver
le di la espalda
En todas tus necesidades
que precio
casi te dejo escapar
Eres como el aire precioso que respiro
Sin tu amor
no estoy completo
Ahora sé
Y mi para siempre comienza hoy
Porque ahora está bien conmigo Sí, ahora está bien, ya ves
Seré todo lo que necesitarás
Esta vez
Puedo creer en quien soy Ahora que estás de vuelta conmigo otra vez
Puedo ver
Que lo que se significa siempre será Déjame llegar
Y toma tu mano
te haré saber
Soy tu hombre
Tú eres el que amaré eternamente.
Porque ahora está bien conmigo Sí, ahora está bien, ya ves
Seré todo lo que necesitarás
Esta vez
Porque ahora está bien conmigo Sí, ahora está bien, ya ves
Seré todo lo que necesitarás
Esta vez
Este es el tiempo
Cuando nos damos unos a otros
Lo que sea que necesitemos
Aprendemos que al dar
siempre recibiremos
Y se que nuestro amor
Será todo lo que puede ser Ooh, esta vez
está bien, nena
si, amor
Porque ahora está bien conmigo Sí, ahora está bien, ya ves
Seré todo lo que necesitarás
Esta vez
Porque ahora está bien conmigo Sí, ahora está bien, ya ves
Seré todo lo que necesitarás
Esta vez
Hola, cariño
(Está bien ahora conmigo)
todo va a estar bien
(Sí, está bien ahora, ya ves)
Oh, sí, eso es lo que quiero decir
Esta vez
Este es el tiempo
Cuando nos damos unos a otros
Lo que sea que necesitemos
Aprendemos que al dar
siempre recibiremos
Y se que nuestro amor
Será todo lo que puede ser Ooh, esta vez
Sí, es
(Bien ahora conmigo)
Y es
(Bien ahora, ya ves)
(Seré todo lo que necesitarás)
Seré todo lo que necesites
Esta vez
(Porque ahora está bien conmigo)
(Bien ahora, ya ves)
(Todo lo que necesitarás)
(Esta vez)
va a funcionar
va a funcionar