Traducción de la letra de la canción Love Takes Time - Ralph Tresvant

Love Takes Time (original)

Ooh, love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (Yeah, yeah)
Love takes time (Yeah)
Lady, yes, I understand
That you really do want me to be your man (Mhm)
But baby, I want to take it slow
Just to see how far our love can truly go
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to have a
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, hoo)
Now, darling, I don’t want to rush
I just want our love to take a little time
I wanna make sure I have your trust
I wanna make sure that you’re really mine, all mine (Mhm)
Baby, please tell me now
Will you stay around if I wanna slow it down?
I wanna make sure it’s real this time
So we can put our pride aside, yeah
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to wear that
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time, baby (Hoo)
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Hoo)
Free your mind (Hoo, hoo)
Love takes time (Mhm)
If we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
So if we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
Baby, baby, baby, baby, baby
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (We can do it, baby)
Love takes time (Oh, oh, oh, oh)
Love takes time (Love takes time)
Free your mind (Oh, oh)
Love takes, love takes time (Free your mind, oh, oh)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Come on
Oh, come on, baby
Ah, ba-do-ba-do-ba-do-ba, ba, ba, ba
Come on
Come on, yeah, yeah
Know love takes time (Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
Love takes time
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Don't rush it, baby)
Free your mind (Don't rush it, baby)
(Love takes) Love takes time (Love takes time), woo
Oh, oh, oh, love takes time
Oh, oh (Love takes, love takes time)
Free your mind, oh
(Love takes time) Don’t rush it, baby
(Free your mind) Oh, oh
(Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)

(traducción)

Ooh, el amor toma tiempo
Libera tu mente
El amor toma tiempo (Oh, oh, oh, oh, oh)
El amor toma tiempo
Libera tu mente (Sí, sí)
El amor toma tiempo (Sí)
Señora, sí, entiendo
Que de verdad quieres que sea tu hombre (Mhm)
Pero cariño, quiero tomármelo con calma
Sólo para ver hasta dónde puede llegar realmente nuestro amor
Chica, no quiero decepcionarte
No es necesario que tengas un
Frunce el ceño en tu cara nunca más
No puedes ver, nena, que el amor lleva tiempo
El amor toma tiempo
Libera tu mente (Tu mente)
El amor toma tiempo (El amor toma tiempo, bebé)
El amor toma tiempo
Libera tu mente
El amor toma tiempo (Oh, oh, oh, hoo)
Ahora, cariño, no quiero apresurarme
Solo quiero que nuestro amor se tome un poco de tiempo
Quiero asegurarme de tener tu confianza
Quiero asegurarme de que eres realmente mía, toda mía (Mhm)
Cariño, por favor dime ahora
¿Te quedarás si quiero reducir la velocidad?
Quiero asegurarme de que sea real esta vez
Entonces podemos dejar nuestro orgullo a un lado, sí
Chica, no quiero decepcionarte
No hay necesidad de que uses eso
Frunce el ceño en tu cara nunca más
No puedes ver, nena, que el amor toma tiempo, nena (Hoo)
El amor toma tiempo
Libera tu mente (Tu mente)
El amor toma tiempo (El amor toma tiempo, bebé)
El amor toma tiempo (Hoo)
Libera tu mente (Hoo, hoo)
El amor toma tiempo (Mhm)
Si vamos a hacer que dure
Tenemos que, tenemos que tomarnos nuestro tiempo, nena
(El amor toma, el amor toma tiempo)
Entonces, si vamos a hacer que dure
Tenemos que, tenemos que tomarnos nuestro tiempo, nena
(El amor toma, el amor toma tiempo)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
El amor toma tiempo
Libera tu mente
El amor toma tiempo (Oh, oh, oh)
El amor toma tiempo
Libera tu mente (Podemos hacerlo, bebé)
El amor toma tiempo (Oh, oh, oh, oh)
El amor toma tiempo (El amor toma tiempo)
Libera tu mente (Oh, oh)
El amor toma, el amor toma tiempo (Libera tu mente, oh, oh)
El amor toma tiempo
Libera tu mente
(El amor toma) El amor toma tiempo (El amor toma tiempo)
Vamos
Oh, vamos, nena
Ah, ba-do-ba-do-ba-do-ba, ba, ba, ba
Vamos
Vamos, sí, sí
Sepa que el amor toma tiempo (El amor toma tiempo)
Patea el bajo ahora
El amor toma tiempo
Libera tu mente
El amor toma tiempo
El amor toma tiempo
Libera tu mente
El amor toma tiempo (El amor toma tiempo, bebé)
El amor lleva tiempo (no te apresures, nena)
Libera tu mente (No te apresures, nena)
(El amor toma) El amor toma tiempo (El amor toma tiempo), woo
Oh, oh, oh, el amor lleva tiempo
Oh, oh (El amor toma, el amor toma tiempo)
Libera tu mente, oh
(El amor toma tiempo) No te apresures, nena
(Libera tu mente) Oh, oh
(El amor toma tiempo)
Patea el bajo ahora
El amor toma tiempo
Libera tu mente
(El amor toma) El amor toma tiempo (El amor toma tiempo)
El amor toma tiempo
Libera tu mente
(El amor toma) El amor toma tiempo (El amor toma tiempo)
El amor toma tiempo
Libera tu mente
(El amor toma) El amor toma tiempo (El amor toma tiempo)