Traducción de la letra de la canción This Is Goodbye - Randy Rogers Band

This Is Goodbye (original)

Well this is goodbye, the end of you and me
We’ve set this boat ablaze and pushed it out to sea
And nothing that’s on board will survive
This is goodbye
Well this is goodbye, not the kind we’ve had before
We’re out of one more tries, there won’t be anymore
And all the grays have turned to black and white
This is goodbye
This is hard, this is hell
This is pain like I have never felt
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye
Well this is goodbye, in my heart there’s no doubt
Cause I can feel the broken pieces trying to cut their way out
Some of them I know I’ll never find
This is goodbye
This is hard, this is hell
This is pain like I have never felt
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye
This is final, love has failed
This is walking away from us to save ourselves
This is goodbye

This Is Goodbye (traducción)

Bueno, esto es un adiós, el final de tú y yo
Hemos incendiado este barco y lo hemos empujado mar adentro
Y nada de lo que está a bordo sobrevivirá
Esto es un adiós
Bueno, este es un adiós, no del tipo que hemos tenido antes
Nos quedamos sin un intento más, no habrá más
Y todos los grises se han convertido en blanco y negro
Esto es un adiós
Esto es duro, esto es un infierno
Este es un dolor como nunca he sentido
Esto es definitivo, el amor ha fallado
Esto es alejarse de nosotros para salvarnos
Esto es un adiós
Bueno, esto es un adiós, en mi corazón no hay duda
Porque puedo sentir las piezas rotas tratando de abrirse camino
Algunos de ellos sé que nunca los encontraré
Esto es un adiós
Esto es duro, esto es un infierno
Este es un dolor como nunca he sentido
Esto es definitivo, el amor ha fallado
Esto es alejarse de nosotros para salvarnos
Esto es un adiós
Esto es definitivo, el amor ha fallado
Esto es alejarse de nosotros para salvarnos
Esto es un adiós