Traducción de la letra de la canción Lonely Thoughts - Rapsody, Big K.R.I.T., Chance The Rapper

Lonely Thoughts (original)

Penny for a beggar, beg to differ
These just my lonely thoughts that sometimes get off with some liquor
So I don’t drink so much no more at war wit my own picture
What you thought it was?
Cuz I ain’t perfect as the dove in scriptures
Tight as two sisters but my favorite color black
They say the color purple royal soil on my back
From the war that I been fighting just to make it off the map
I was waiting for the sun to set, they intrigued with my black
I guess the pitch is like my soul
Worn out just like my Fo’s
I took the blue pill yesterday
The key to all my goals
Going over songs we like and songs we don’t
Don’t wanna fall short as the gnomes and I have yet to visit Rome
24 inches how we used to dream of chrome
Last year my sister moved from New Orleans and she ain’t need no loans
We light up like the scones when talkin money trees
How you don’t eat pork but smoke holy on tobacco?
Weed
I never breath, another breed, Q, Phife, Ali Shaheed
Check the rhyme It’s just my time to kill It like the purge this spring
Deep as the valleys in the Philippines and up in Cali
They say this tape is like an album
Threw one in the galaxy all for free
Magna carter I been part of
My independent ass motherfucker they couldn’t water
Down look around the takeover dun took over
And we been doing shit that you average rapper can’t shoulder
So, what’s next I suspect your death
Welcome to the game where we trained to never follows refs
Lot of great players, but we as better as a team
You learned that watching Miami and the spurs just this spring
Scary as the ring in the well
On the scale I weigh like the Bronson or Adele
I’m shell as full jacket metal
Madame I replicated the summer of Sam, damn
Kill at ran-damn (random) Im like Van Damm stuck in a dam
Damn, who is the killa?
Wit agility
Flow bend like that around Anguilla
Got the skill of thriller
Came from underground to get a mill or Two
Everyday I’ve wrote, it seemed to wanna rain a few
I guess I’ll reign for you, Philly to NY
Just to wet you up I’m tear ducts to a dry eye
My my what he told me reciting OBI, Kenobi
«you'll be the death of me solely»
I told him showly, I agree I’m Ali, cross um like Doji
Sting like wasps I serve um losses they lowley
Call me young achilles cuz I snap on these like Kobe Now
Back to talking bout my day it went smoothly
I woke up hella early, last night watched a movie
And compared it to my life like 2-D boobies, the come up, like the sun up,
when ya son up mornings crying for juices
Adolescents
Never stress um
Developed I bless um
Denaun thanks for the blessing
One of the best in the game
I still remain, outside still writing in the rain, I reign
Why don’t you come home at night no more, no more
Why can’t you see past a thing, no more
Yeah I see the gun but it’s a pellet
Yeah the ball is in your court, but it’s appellate
They sayin Acid was an album retail it
I said I got way too much soul for me to sell it
That’s why godfather tied the cape on my shoulders
Said save em from false prophets and wolves in sheeps' clothing
I’m a little too hard to be slept on
I’m a little too sharp to be stepped on
A little too Pac for the septum
I’m so pretty I make mirrors blush
I spit the shit in a party to make your ear adjust
I’m a parapalegic parrot with a pair of crutches in a no fly zone
On the phone talking bout how Bush trying to disparage us
There’s a metaphor if I expound
There’s a better score in the next round
Me and raps go together like donuts and fresh ground
Coffee, I’m awfully softly spoken
In Autumn, fall leaf clovin
My posters on dry wall and my banners are star spangled
My demons get charred, mangled, Chancelor the Archangel
I don’t pray for chart singles
I grab life by the ankle like Kurt Angle
And ask it if it’s ticklish
Ask me if that’s ridiculous
I’m a meticulous fickle dude
That just happens to spit a little bit
And you can tell I rapped this off my phone
Cause you can hear that ringtone in the background but I’m in the zone

Lonely Thoughts (traducción)

Centavo por un mendigo, ruego que difieran
Estos son solo mis pensamientos solitarios que a veces salen con un poco de licor
Así que no bebo tanto no más en guerra con mi propia imagen
¿Qué pensaste que era?
Porque no soy perfecto como la paloma en las escrituras
Apretados como dos hermanas pero mi color favorito es el negro
Dicen que el color púrpura del suelo real en mi espalda
De la guerra en la que he estado peleando solo para salir del mapa
Estaba esperando a que se pusiera el sol, intrigaron con mi negro
Supongo que el tono es como mi alma
Desgastado como el de mi Fo
Ayer me tomé la pastilla azul.
La clave de todos mis objetivos
Repasar canciones que nos gustan y canciones que no
No quiero quedarme corto porque los gnomos y yo todavía tenemos que visitar Roma
24 pulgadas como solíamos soñar con Chrome
El año pasado, mi hermana se mudó de Nueva Orleans y no necesita préstamos.
Nos iluminamos como los bollos cuando hablamos de árboles de dinero
¿Cómo no comes carne de cerdo sino que fumas santo en el tabaco?
Hierba
Nunca respiro, otra raza, Q, Phife, Ali Shaheed
Mira la rima Es solo mi hora de matarlo como la purga esta primavera
Profundo como los valles de las Filipinas y arriba en Cali
Dicen que esta cinta es como un álbum
Lanzó uno en la galaxia todo gratis
Magna Carter de la que he sido parte
Mi hijo de puta independiente que no podían regar
Mire hacia abajo alrededor de la toma de posesión dun se hizo cargo
Y hemos estado haciendo cosas que el rapero promedio no puede soportar
Entonces, ¿qué sigue? Sospecho de tu muerte.
Bienvenido al juego en el que entrenamos para nunca seguir a los árbitros
Muchos grandes jugadores, pero somos mejores como equipo
Aprendiste que viendo Miami y los Spurs solo esta primavera
Aterrador como el anillo en el pozo
En la balanza peso como la Bronson o la Adele
Soy un caparazón como una chaqueta completa de metal
Madame, repliqué el verano de Sam, maldita sea
Matar al ran-maldito (aleatorio) Soy como Van Damm atrapado en una presa
Maldita sea, ¿quién es el killa?
ingenio agilidad
Curva de flujo como esa alrededor de Anguila
Tengo la habilidad del thriller
Vino del subsuelo para obtener un molino o dos
Todos los días que escribí, parecía que quería llover un poco
Supongo que reinaré por ti, de Filadelfia a Nueva York
Solo para mojarte, soy conductos lagrimales para un ojo seco
Mi mi lo que me dijo recitando OBI, Kenobi
«tú serás la muerte de mí solamente»
Le dije llamativamente, estoy de acuerdo, soy Ali, cruza um como Doji
Pican como avispas sirvo um pérdidas ellos lowley
Llámame joven Aquiles porque me pongo estos como Kobe Now
Volviendo a hablar sobre mi día, todo transcurrió sin problemas
Me desperté muy temprano, anoche vi una película
Y lo comparó con mi vida como piqueros 2-D, el surgimiento, como el amanecer,
cuando tu hijo se levanta por las mañanas llorando por jugos
Adolescentes
Nunca te estreses
Desarrollado te bendigo um
Denaun gracias por la bendición
Uno de los mejores del juego.
Aún me quedo, afuera aún escribiendo bajo la lluvia, yo reino
¿Por qué no vuelves a casa por la noche, no más, no más?
¿Por qué no puedes ver más allá de una cosa, no más?
Sí, veo el arma, pero es un perdigón
Sí, la pelota está en tu cancha, pero es una apelación
Dicen que Acid era un álbum al por menor
Dije que tengo demasiada alma para venderla
Por eso el padrino ató la capa a mis hombros
Dijo salvarlos de los falsos profetas y lobos con piel de oveja
Soy un poco demasiado duro para dormir
Soy un poco demasiado fuerte para que me pisen
Un poco demasiado Pac para el tabique
Soy tan bonita que hago que los espejos se sonrojen
Escupo la mierda en una fiesta para que tu oído se ajuste
Soy un loro parapléjico con un par de muletas en una zona de exclusión aérea
Hablando por teléfono sobre cómo Bush intenta menospreciarnos
Hay una metáfora si expongo
Hay una mejor puntuación en la próxima ronda
Yo y los raps van juntos como donas y tierra fresca
Café, hablo terriblemente bajo
En otoño, otoño hoja clovin
Mis carteles en paredes secas y mis pancartas tienen estrellas
Mis demonios se carbonizan, mutilan, Canciller el Arcángel
No rezo por los sencillos de las listas
Agarro la vida por el tobillo como Kurt Angle
Y pregúntale si tiene cosquillas
Pregúntame si eso es ridículo
Soy un tipo voluble meticuloso
Eso solo pasa a escupir un poco
Y puedes decir que rapeé esto de mi teléfono
Porque puedes escuchar ese tono de llamada en el fondo pero estoy en la zona