Traducción de la letra de la canción Feelin' 17 - Rare Candy

Feelin' 17 (original)

Why’d you up and go and make me feel like I was lower than
The dirt that’s on the bottom of your shoes that you had found in 2010?
I remember when you bought them
You were so damn excited to fill your soles with
Memories of summer and of feelin' 17
If you and I are being honest, I still don’t know what it means
To take a break, see other people
I’m a one-woman man
You said that time could heal any wound, and I sure hope like hell it can
Can you feel it getting colder?
Wipe your lipstick off my face and take my jacket off your shoulder
What the fuck was I thinking?
Girls like you are the same
Always pointing your fingers
And never taking the blame
Now I’m walking home alone with your shit on my shirt
My mom and dad, they never told me how bad this would hurt, but
I’ll take it to the face
I’ll face whatever’s to come
Because our war is finally over, our race has finally been run

Feelin' 17 (traducción)

¿Por qué te levantaste y te fuiste y me hiciste sentir como si fuera más bajo que
¿La suciedad que está en la suela de tus zapatos que encontraste en 2010?
Recuerdo cuando los compraste
Estabas tan malditamente emocionado de llenar tus suelas con
Recuerdos de verano y de sentimiento 17
Si tú y yo estamos siendo honestos, todavía no sé lo que significa
Para tomar un descanso, ver a otras personas
Soy un hombre de una sola mujer
Dijiste que el tiempo podría curar cualquier herida, y espero como el infierno que pueda
¿Puedes sentir que hace más frío?
Limpia tu lápiz labial de mi cara y quita mi chaqueta de tu hombro
¿Qué carajo estaba pensando?
Chicas como tu son iguales
Siempre apuntando con el dedo
Y nunca tomar la culpa
Ahora estoy caminando solo a casa con tu mierda en mi camisa
Mi mamá y mi papá, nunca me dijeron cuánto me dolería esto, pero
lo llevaré a la cara
Me enfrentaré a lo que venga
Porque nuestra guerra finalmente ha terminado, nuestra carrera finalmente se ha corrido