Traducción de la letra de la canción Swatch Dogs and Diet Coke Heads - Rare Candy

Swatch Dogs and Diet Coke Heads (original)

Catch your breath
Don’t let the alcohol get to your head
Don’t go and do something you might regret
My only regret
Is that I loved you too fast
I put my faith in things that wouldn’t last
Like all your bottles that are made of glass
They empty too fast
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Take it slow
Or you might realize you wouldn’t know
A good thing if it hit you in the nose
You didn’t know
You had the lucky lotto ticket, had to take it away
You had somebody at your fingers, he was begging to stay
You had a treasure in your hands and you threw it away
You don’t see
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
Time’s running out
And I don’t have a single doubt
I was right, you were wrong
I knew it all along
Just move on
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Learn to take your, learn to take your time

(traducción)

Recuperar el aliento
No dejes que el alcohol se te suba a la cabeza
No vayas y hagas algo de lo que puedas arrepentirte
Mi único arrepentimiento
es que te amé demasiado rápido
Puse mi fe en cosas que no durarían
Como todas tus botellas que son de cristal
Se vacían demasiado rápido
Supongo que me tomaré mi tiempo, lo resolveré
Sé que no tienes mucho de qué quejarte
Eras la reina del mundo, al menos la reina del mio
Deberías hacer lo que hago y aprender a tomarte tu tiempo
Tomar con calma
O podrías darte cuenta de que no lo sabrías
Algo bueno si te pega en la nariz
no sabías
Tenías el boleto de lotería de la suerte, tuviste que quitártelo
Tenías a alguien en tus dedos, él estaba rogando para quedarse
Tenías un tesoro en tus manos y lo tiraste
no ves
Supongo que me tomaré mi tiempo, lo resolveré
Sé que no tienes mucho de qué quejarte
Eras la reina del mundo, al menos la reina del mio
Deberías hacer lo que hago y aprender a tomar tu...
el tiempo se acaba
Y no tengo una sola duda
Yo tenía razón, tú estabas equivocado
Lo supe todo el tiempo
Simplemente seguir adelante
Supongo que me tomaré mi tiempo, lo resolveré
Sé que no tienes mucho de qué quejarte
Eras la reina del mundo, al menos la reina del mio
Deberías hacer lo que hago y aprender a tomar tu...
Supongo que me tomaré mi tiempo, lo resolveré
Sé que no tienes mucho de qué quejarte
Eras la reina del mundo, al menos la reina del mio
Deberías hacer lo que hago y aprender a tomarte tu tiempo
Aprende a tomar tu, aprende a tomar tu tiempo