Traducción de la letra de la canción Want You to Know - Rare Candy

Want You to Know (original)

I waited outside
'Til 4 in the morning
My shoes were soaking wet
And the rain kept on pouring
You declined all my calls
So I hoveled off alone
The street lights turned off
I just want you to know
I want you to know
I would’ve waited all night
Had I brought a change of clothes
Did you make it home all right?
I won’t ever know
I woke up with the sun
My eyes heavy sinking
I waited all day for you to call
And I sat around thinking
Is it too good to be true?
Too good to be real?
Won’t you speak how you feel?
And don’t worry about where I end up
And what time I got home
I just hope that, like me, you’re alone
How does it taste
With your lips pressed to mine?
'Cause to me it tastes like someone else’s breath
It’s scaring me to death
Why can’t you just say what’s on your mind?
We’re both wasting our time
And love, you’re feeling so low
But I won’t let you go
I keep telling myself every time
That I’m seeing this through
'Cause it’s not me, it’s you
And it feels like I’m living a lie
I want you to know
That I waited all night
And I stood in the rain
I’m just wasting my time

(traducción)

esperé afuera
Hasta las 4 de la mañana
mis zapatos estaban empapados
Y la lluvia seguía cayendo
Rechazaste todas mis llamadas
Así que me alejé solo
Las luces de la calle se apagaron
Solo quiero que sepas
Quiero que sepas
hubiera esperado toda la noche
Si hubiera traído una muda de ropa
¿Llegaste bien a casa?
nunca lo sabré
Me desperté con el sol
Mis ojos se hunden pesadamente
Esperé todo el día para que llamaras
Y me senté a pensar
¿Es demasiado bueno para ser verdad?
¿Demasiado bueno para ser real?
¿No hablas como te sientes?
Y no te preocupes por dónde termino
Y a qué hora llegué a casa
Solo espero que, como yo, estés solo
A qué sabe
¿Con tus labios pegados a los míos?
Porque para mí sabe como el aliento de otra persona
Me está asustando hasta la muerte.
¿Por qué no puedes simplemente decir lo que tienes en mente?
Ambos estamos perdiendo el tiempo
Y amor, te sientes tan bajo
Pero no te dejaré ir
Me sigo diciendo a mí mismo cada vez
Que estoy viendo esto a través
Porque no soy yo, eres tú
Y se siente como si estuviera viviendo una mentira
Quiero que sepas
Que esperé toda la noche
Y me paré bajo la lluvia
solo estoy perdiendo el tiempo