Traducción de la letra de la canción Explosions - Rationale

Explosions (original)

Ready on the left
Ready on the right
Call it what you-
Call it what you wanna
Destiny or just a feeling
You built a kingdom in a palace
Now you’re afraid
Afraid
You say I’m overzealous
Geronimo in lovers bay
I’ll pay the penance
For just another day in your space
Your space
And all that I am I give over to you
Like burgundy skies you are my golden view
Every moment alone feels like the 4th of July
I hope, I hope you feel explosions too
Call me Nostradamus
This is more than just a feeling
I’ll put my passion in the balance
But I won’t fade, won’t fade
Oh I know trusting ain’t easy
But I will not cause you pain
Gimme your love and your heart
And I won’t let you fall far from grace
('Cause you give me happiness)
And all that I am I give over to you
Like burgundy skies you are my golden view
Every moment alone feels like the 4th of July
My golden view
My golden view
You give me something that I just can’t lose
I wanna feel this wave with you
No, I will never find a substitute
But I hope, I hope you feel explosions too
Happiness
Happiness
Happiness
I hope you feel explosions
Happiness
No regrets
In your chest
But I hope, I hope you feel explosions too
Happiness
Happiness
Happiness
Happiness
No regrets
In your chest
I hope, I hope you feel explosions too

Explosions (traducción)

Listo a la izquierda
Listo a la derecha
Llámalo como quieras-
Llámalo como quieras
Destino o solo un sentimiento
Construiste un reino en un palacio
ahora tienes miedo
Temeroso
Dices que soy demasiado entusiasta
Gerónimo en la bahía de los amantes
pagaré la penitencia
Por un día más en tu espacio
Tu espacio
Y todo lo que soy te lo entrego
Como cielos burdeos, eres mi vista dorada
Cada momento a solas se siente como el 4 de julio
Espero, espero que tú también sientas explosiones
Llámame Nostradamus
Esto es más que un simple sentimiento
Pondré mi pasión en la balanza
Pero no me desvaneceré, no me desvaneceré
Oh, sé que confiar no es fácil
Pero no te causaré dolor
Dame tu amor y tu corazón
Y no dejaré que caigas lejos de la gracia
(Porque me das felicidad)
Y todo lo que soy te lo entrego
Como cielos burdeos, eres mi vista dorada
Cada momento a solas se siente como el 4 de julio
mi vista dorada
mi vista dorada
Me das algo que no puedo perder
Quiero sentir esta ola contigo
No, nunca encontraré un sustituto.
Pero espero, espero que tú también sientas explosiones
Felicidad
Felicidad
Felicidad
Espero que sientas explosiones
Felicidad
Sin arrepentimientos
en tu pecho
Pero espero, espero que tú también sientas explosiones
Felicidad
Felicidad
Felicidad
Felicidad
Sin arrepentimientos
en tu pecho
Espero, espero que tú también sientas explosiones