Traducción de la letra de la canción Into The Blue - Rationale

Into The Blue (original)

I try to listen
Let my mind take control
Fight when my body
Rules my mind, overthrown
So it’s only getting harder
Every time I try to leave you
It’s like punching underwater
You know
So it’s only getting harder
Every time I try to leave you
It’s like punching underwater
You know
That I’m falling into the blue with you
I’m falling into the blue with you
I’ve learned a lesson
Every time I try but never do
It’s gonna take divine intervention
Before I’m leaving you
So it’s only getting harder
Everytime I gotta leave you
Is that punching underwater
You know
That I’m falling into the blue with you
I’m falling into the blue with you
I resign myself to ruin
I resign myself to ruin, yeah
I’m falling into the blue with you
The heart keeps telling me I don’t know what I’m missing
What I’m missing
What I’m missing
You keep telling me this time will be different
Will it be different?
It’s never different
'Cause I’m falling into the blue with you
I’m falling into the blue with you
I resign myself to ruin
I resign myself to ruin, yeah
I’m falling into the blue with you
With you, with you, with you, with you
I’m falling into the blue with you

(traducción)

trato de escuchar
Deja que mi mente tome el control
Lucha cuando mi cuerpo
Gobierna mi mente, derrocado
Así que solo se está poniendo más difícil
Cada vez que trato de dejarte
Es como golpear bajo el agua
sabes
Así que solo se está poniendo más difícil
Cada vez que trato de dejarte
Es como golpear bajo el agua
sabes
Que estoy cayendo en el azul contigo
Estoy cayendo en el azul contigo
he aprendido una lección
Cada vez que lo intento pero nunca lo hago
Va a necesitar intervención divina
antes de que te deje
Así que solo se está poniendo más difícil
Cada vez que tengo que dejarte
¿Es eso golpear bajo el agua?
sabes
Que estoy cayendo en el azul contigo
Estoy cayendo en el azul contigo
me resigno a arruinarme
Me resigno a la ruina, sí
Estoy cayendo en el azul contigo
El corazón sigue diciéndome que no sé lo que me estoy perdiendo
lo que me estoy perdiendo
lo que me estoy perdiendo
Sigues diciéndome que esta vez será diferente
¿Será diferente?
nunca es diferente
Porque estoy cayendo en el azul contigo
Estoy cayendo en el azul contigo
me resigno a arruinarme
Me resigno a la ruina, sí
Estoy cayendo en el azul contigo
contigo, contigo, contigo, contigo
Estoy cayendo en el azul contigo