Traducción de la letra de la canción One By One - Rationale

One By One (original)

God, I’ve been lonely, out of my mind
Friends try to console me saying
«Take it one single day at a time»
I miss your thunder and I cannot lie
You always told me you never take back goodbyes
But now I’m living at the bottom (Bottom)
And I don’t know how I’m surviving, Lord (Lord)
See, you and I, we were titans
And since we fell I’ve been permanently wavy
Oh my God, I can’t believe it
You had grounds and every reason to let go
Now I’m on my own
One by one, on my ones
Sip another rum for you, baby
'Cause I know I done wrong, now you’re gone
Every single time you forgave me you said
«Boy, if you keep hurting me
One day I’ll give up and leave your life
And live my life»
Ain’t no retribution for what I’ve lost
Whoa (Whoa)
Ain’t no retribution
Nobody knows me the way that you tried
And old excuses finally took a toll on your mind
I’ve been missing your thunder
I’ve been missing your shine
You always told me you never take back goodbyes (Sorry)
One by one, on my ones
Sip another rum for you, baby
'Cause I know I done wrong, now you’re gone
Every single time you forgave me you said
«Boy, if you keep hurting me
One day I’ll give up and leave your life
And live my life»
Ain’t no retribution for what I’ve lost
Ain’t no question about it
Girl, your love is incredible
Ain’t no living without it
Know you give me that ever glow
With every bone in my body
I hope you know that I’m sorry
I’ve been praying to Scotty
To beam me back to that ever glow
One by one, on my ones
Sip another rum for you, baby
'Cause I know I done wrong, now you’re gone
Every single time you forgave me you said
«Boy, if you keep hurting me
One day I’ll give up and leave your life
And live my life»
Ain’t no retribution for what I’ve lost
One by one, on my ones
Ain’t no resolution, no «Che sarà»
I know I done wrong (Whoa), now you’re gone
Ain’t no retribution for what I’ve lost
One by one, on my ones
Ain’t no retribution, no «Che sarà»
Know I done wrong (Whoa), now you’re gone
Ain’t no retribution for what I’ve lost

One By One (traducción)

Dios, he estado solo, fuera de mi mente
Mis amigos tratan de consolarme diciendo
«Tómalo un solo día a la vez»
Extraño tu trueno y no puedo mentir
Siempre me dijiste que nunca te despides
pero ahora estoy viviendo en el fondo (fondo)
Y no sé cómo sobrevivo, Señor (Señor)
Mira, tú y yo, éramos titanes
Y desde que caímos he estado permanentemente ondulado
Oh, Dios mío, no puedo creerlo
Tenías motivos y todas las razones para dejarlo ir
Ahora estoy solo
Uno por uno, en los míos
Bebe otro ron para ti, nena
Porque sé que hice mal, ahora te has ido
Cada vez que me perdonaste, dijiste
«Chico, si sigues haciéndome daño
Un día me rendiré y dejaré tu vida
Y vivir mi vida»
No hay retribución por lo que he perdido
Whoa Whoa)
No hay retribución
Nadie me conoce de la forma en que lo intentaste
Y las viejas excusas finalmente afectaron tu mente
He estado extrañando tu trueno
He estado extrañando tu brillo
Siempre me dijiste que nunca te despides (Lo siento)
Uno por uno, en los míos
Bebe otro ron para ti, nena
Porque sé que hice mal, ahora te has ido
Cada vez que me perdonaste, dijiste
«Chico, si sigues haciéndome daño
Un día me rendiré y dejaré tu vida
Y vivir mi vida»
No hay retribución por lo que he perdido
No hay duda al respecto
Chica, tu amor es increíble
No hay vida sin eso
Sé que me das ese brillo
Con cada hueso de mi cuerpo
Espero que sepas que lo siento
He estado rezando a Scotty
Para transportarme de vuelta a ese resplandor
Uno por uno, en los míos
Bebe otro ron para ti, nena
Porque sé que hice mal, ahora te has ido
Cada vez que me perdonaste, dijiste
«Chico, si sigues haciéndome daño
Un día me rendiré y dejaré tu vida
Y vivir mi vida»
No hay retribución por lo que he perdido
Uno por uno, en los míos
No hay resolución, no hay «Che sarà»
Sé que hice mal (Whoa), ahora te has ido
No hay retribución por lo que he perdido
Uno por uno, en los míos
No hay retribución, no «Che sarà»
Sé que hice mal (Whoa), ahora te has ido
No hay retribución por lo que he perdido