Traducción de la letra de la canción Wash Over Me - Rationale

Wash Over Me (original)

I’ve been thinking vacation
I’ve been thinking about a place we could go
We could even leave our problems at home
Set 'em all on snooze
Even though we’ve been patient
I kinda get a little lump in throat
When I think about the time we’ve lost
Thank god I got you
Take it as a confirmation
I’m giving you my word tonight
You won’t ever have to worry
I’m always gonna treat you right
When I think about the future
I don’t even have to try
It will be wherever you are
Giving me the breath of life
I hope you know that
Girl your light is all I need
(And I hope that you feel it on your heart)
Let your love wash over me
(I hope that you never let me go)
Girl your light is all I need
(Oh baby)
Let your love wash over me
We could fly to Botswana
Make a detour on a train up to Rome
Take picture by pantheon of gods
Aphrodite and Zeus
And if it’s trouble we find
I know we won’t have to face it alone
Cos you got my back like nobody does
I wanna celebrate you
Take it as a confirmation
I’m giving you my word tonight
You won’t ever have to worry
I’m always gonna treat you right
I hope you know that
Girl your light is all I need
(And I hope that you feel it on your heart)
Let your love wash over me
(Oooooh)
Girl your light is all I need
(Oh baby)
Let your love wash over me
And I love it when you’re here in my arms
It’s all I want
It’s all I want
I just wanna be together alone
With you
It’s all I want, I want
I hope you know that
Girl your light is all I need
(I wanna feel it in your arms)
Let your love wash over me
(I only wanna feel it with you)
Girl your light is all I need
(Ohhhh)
Let your love wash over me
(Let it all just wash over me)
Girl your light is all I need
(Ahhhh yeah)
Let your love wash over me
(Ahhh yeah)
Girl your light is all I need
(And I wanna feel the love with you)
Let your love wash over me
(Oh ah oh ah yeah)
(Girl your light is all I need)
(Let your love wash over me)

(traducción)

he estado pensando en vacaciones
He estado pensando en un lugar al que podríamos ir
Incluso podríamos dejar nuestros problemas en casa
Póngalos todos en posponer
Aunque hemos sido pacientes
se me hace un poco de nudo en la garganta
Cuando pienso en el tiempo que hemos perdido
Gracias a dios te tengo
Tómalo como una confirmación
Te doy mi palabra esta noche
Nunca tendrás que preocuparte
Siempre te trataré bien
Cuando pienso en el futuro
Ni siquiera tengo que intentarlo
Será donde estés
Dándome el aliento de vida
Espero que lo sepas
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Y espero que lo sientas en tu corazón)
Deja que tu amor me lave
(Espero que nunca me dejes ir)
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Oh bebe)
Deja que tu amor me lave
Podríamos volar a Botswana
Hacer un desvío en un tren hasta Roma
Toma una foto del panteón de los dioses
Afrodita y Zeus
Y si es un problema que encontramos
Sé que no tendremos que enfrentarlo solos
Porque me respaldaste como nadie lo hace
quiero celebrarte
Tómalo como una confirmación
Te doy mi palabra esta noche
Nunca tendrás que preocuparte
Siempre te trataré bien
Espero que lo sepas
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Y espero que lo sientas en tu corazón)
Deja que tu amor me lave
(Oooooh)
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Oh bebe)
Deja que tu amor me lave
Y me encanta cuando estás aquí en mis brazos
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
Solo quiero estar juntos solos
Contigo
Es todo lo que quiero, quiero
Espero que lo sepas
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Quiero sentirlo en tus brazos)
Deja que tu amor me lave
(Solo quiero sentirlo contigo)
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Ohhhh)
Deja que tu amor me lave
(Deja que todo me inunde)
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Ahhhh si)
Deja que tu amor me lave
(Ahhh si)
Chica tu luz es todo lo que necesito
(Y quiero sentir el amor contigo)
Deja que tu amor me lave
(Oh ah oh ah sí)
(Chica, tu luz es todo lo que necesito)
(Deja que tu amor me inunde)