Traducción de la letra de la canción Rattling Rose - Noel Gallagher's High Flying Birds

Rattling Rose (original)

She got the song of a bird
She got a heart of gold
She can make it rain in a color field
She’s a rattling rose
She’ll put you in a state of mind
Nobody knows
She took a trip on the mothership
And then she never came home
When you come along, when you come along
We’re gonna run away
I’m talkin' about the rise and the fall
Of a pretty balloon
Like a dream that you’ve never had
In a world out of tune
But I don’t ever think you’ll find
'Cause you already know
She took a trip on the mothership
And then she never came home
When you come along, when you come along
We’re gonna runaway
When you come along, when you come along
We’re gonna run away
We’re gonna run away
We’re gonna run away
When you come along, when you come along
We’re gonna run away
We’re gonna run away
She got the song of a bird
She got a heart of gold
You make it rain in a color field
She’s a rattling rose
Rattling rose
Rattling rose
Rattling rose

(traducción)

Ella consiguió la canción de un pájaro
Ella tiene un corazón de oro
Ella puede hacer que llueva en un campo de color
ella es una rosa ruidosa
Ella te pondrá en un estado de ánimo
Nadie lo sabe
Ella hizo un viaje en la nave nodriza
Y luego ella nunca volvió a casa.
Cuando vienes, cuando vienes
vamos a huir
Estoy hablando del ascenso y la caída
De un lindo globo
Como un sueño que nunca has tenido
En un mundo desafinado
Pero nunca creo que encuentres
porque ya sabes
Ella hizo un viaje en la nave nodriza
Y luego ella nunca volvió a casa.
Cuando vienes, cuando vienes
vamos a huir
Cuando vienes, cuando vienes
vamos a huir
vamos a huir
vamos a huir
Cuando vienes, cuando vienes
vamos a huir
vamos a huir
Ella consiguió la canción de un pájaro
Ella tiene un corazón de oro
Haces llover en un campo de color
ella es una rosa ruidosa
Rosa ruidosa
Rosa ruidosa
Rosa ruidosa