Traducción de la letra de la canción As Minas Do Rei Salomão - Raul Seixas

As Minas Do Rei Salomão (original)

Entra e vem correndo para mim
Meu princípio já chegou ao fim
O que me resta agora é o seu amor
Traga a sua bola de cristal
E aquele incenso do Nepal
Que você comprou dum
camelô
E me empresta o seu colar
Que um dia eu fui buscar
Na tumba de um sábio faraó
E me empresta o seu colar
Que um dia eu fui buscar
Na tumba de um sábio faraó
Devagar
Veja quanto livro na estante
Dom Quixote, o cavaleiro andante
Luta a vida inteira contra o rei
Joga as cartas, leia minha sorte
Tanto faz a vida como a morte
O pior de tudo eu já passei
Do passado eu me esqueci
No presente eu me perdi
Se chamarem, diga que eu saí
Do passado eu me esqueci
No presente eu me perdi
Se chamarem, diga que eu
saí
Se chamarem, diga que eu saí

(traducción)

Entra y ven corriendo hacia mí
Mi principio ha llegado a su fin
Lo que me queda ahora es tu amor
Trae tu bola de cristal
Y ese incienso de Nepal
que compraste de
camello
Y prestame tu collar
Que un día fui a buscar
En la tumba de un sabio faraón
Y prestame tu collar
Que un día fui a buscar
En la tumba de un sabio faraón
Despacio
Ver cuántos libros en el estante
Don Quijote, el caballero andante
Lucha de por vida contra el rey.
Juega las cartas, lee mi suerte
La vida es tan buena como la muerte.
Lo peor de todo lo que he pasado
Del pasado que olvidé
En el presente me perdí
Si llaman, digan que me fui
Del pasado que olvidé
En el presente me perdí
Si llaman, di que yo
sale de
Si llaman, digan que me fui