Traducción de la letra de la canción Gente - Raul Seixas

Gente (original)

Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Gente tá sempre querendo chegar lá no alto
Pra no fim descobrir, já cansado, que tudo é tão chato
Mas o engano é bem fácil de se entender
É que gente, gente nasceu pra querer
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Ok
Gente, gente
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer

(traducción)

La gente está tan loca y, sin embargo, siempre tiene razón.
Cuando te da un dedo, ya no te sirve, quieres la mano
Y el problema es tan fácil de percibir
Es que la gente, la gente nació para querer
La gente siempre quiere llegar alto
Para descubrir, ya cansado, que todo es tan aburrido
Pero el engaño es muy fácil de entender
Es que la gente, la gente nació para querer
En casa, en la calle, en la playa, en la escuela o en el bar, ah
Gente fingiendo, escondiendo su miedo a amar
Woh-woh-woh-woh
La gente está tan loca y, sin embargo, siempre tiene razón.
Cuando te da un dedo, ya no te sirve, quieres la mano
Y el problema es tan fácil de percibir
Es que la gente, la gente nació para querer
DE ACUERDO
gente gente
En casa, en la calle, en la playa, en la escuela o en el bar, ah
Gente fingiendo, escondiendo su miedo a amar
Woh-woh-woh-woh
La gente está tan loca y, sin embargo, siempre tiene razón.
Cuando te da un dedo, ya no te sirve, quieres la mano
Y el problema es tan fácil de percibir
Es que la gente, la gente nació para querer
Es que la gente, la gente nació para querer
Es que la gente, la gente nació para querer