Traducción de la letra de la canción Magia de amor - Raul Seixas

Magia de amor (original)

me fascina a tua morte mal morrida
e a tua fora pra ficar em tal estado
o teu beijo, to fatal, nunca me assusta
pois existe um fim pro sangue derramado
me fascinam os teus olhos quando brilham
pouco antes de escolher quem te seduz
e me fascinam os teus medos absurdos
a estaca, o alho, o fogo, o sol, a cruz
me fascina a tua fora, muito embora
no consiga resistir frgil aurora
e a tua capa de uma escurido sem mcula
me fascinam os teus dentes assustadores
os teus sculos de lendas e de horrores
e a nobreza do teu nome, conde Drcula

Magia de amor (traducción)

Tu muerte moribunda me fascina
y tu forma de permanecer en tal estado
tu beso tan fatal nunca me asusta
porque se acaba la sangre derramada
Tus ojos me fascinan cuando brillan
justo antes de elegir quien te seduce
y tus miedos absurdos me fascinan
la hoguera, el ajo, el fuego, el sol, la cruz
Tu fuerza me fascina, aunque
no puedo resistir la frágil aurora
y tu cubierta de una oscuridad inmaculada
Tus dientes aterradores me fascinan
tus siglos de leyendas y horrores
y la nobleza de tu nombre, Conde Drcula