| Coisas do Coração (original) | Coisas do Coração (traducción) |
|---|---|
| Quando o navio finalmente alcançar a terra | Cuando el barco finalmente llega a tierra |
| E o mastro da nossa bandeira se enterrar no chão | Y nuestro asta de bandera se enterrará en el suelo |
| Eu vou poder pegar em sua mão | seré capaz de tomar tu mano |
| Falar de coisas que eu não disse ainda não | Hablando de cosas que aún no he dicho |
| Coisas do coração! | ¡Cosas del corazón! |
| Coisas do coração! | ¡Cosas del corazón! |
| Quando a gente se tornar rima perfeita | Cuando nos convertimos en la rima perfecta |
| E assim virarmos de repente uma palavra só | Y así de repente nos convertimos en una sola palabra |
| Igual a um nó que nunca se desfaz | Como un nudo que nunca se deshace |
| Famintos um do outro como canibais | Hambrientos el uno del otro como caníbales |
| Paixão e nada mais! | ¡Pasión y nada más! |
| Paixão e nada mais! | ¡Pasión y nada más! |
| Somos a resposta exata do que a gente perguntou | Somos la respuesta exacta a lo que preguntamos |
| Entregues num abraço que sufoca o próprio amor | Entregado en un abrazo que ahoga el amor mismo |
| Cada um de nós é o resultado da união | Cada uno de nosotros es el resultado de la unión. |
| De duas mãos coladas numa mesma oração! | ¡De dos manos pegadas en la misma oración! |
| Coisas do coração! | ¡Cosas del corazón! |
| Coisas do coração! | ¡Cosas del corazón! |
