Traducción de la letra de la canción De cabeça pra baixo - Raul Seixas

De cabeça pra baixo (original)

É na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa morrer
Pra conseguir o Paraíso no alto
O céu já tá no asfalto
Na cidade de cabeça pra baixo
Dinheiro é fruta que apodrece no cacho
Ninguém precisa correr
Não tem ideia do que é calendário
Não tem problema de horário
Na cidade de cabeça pra baixo
É tão bonito ver o sorriso do povo
Que habita o lugar
Olhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se quebrando no ar
Na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa fazer
Nenhuma coisa que não tenha vontade
Vou me mudar pra cidade
Vou pra cidade de cabeça pra baixo, diga lá
Olha pra cima, meu filho
O chão é lugar de cuspir
Na cidade de cabeça pra baixo
É tão bonito ver o sorriso do povo
Que habita o lugar
Olhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se quebrando no ar
Na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa fazer
Nenhuma coisa que não tenha vontade
Vou me mudar pra essa cidade, nego, eu
É na cidade de cabeça pra baixo
É na cidade de cabeça pra baixo
É na cidade, cidade de cabeça pra baixo
E quem olhar pra cima
A gente faz o teto um capacho
É na cidade de

De cabeça pra baixo (traducción)

Está en la ciudad al revés
Usamos el techo como felpudo
nadie necesita morir
Para alcanzar el paraíso en lo alto
El cielo ya está sobre el asfalto
En la ciudad al revés
El dinero es fruta que se pudre en el racimo
nadie necesita correr
No tienes idea de lo que es un calendario.
Sin problema de tiempo
En la ciudad al revés
Es tan hermoso ver la sonrisa de la gente.
Quien habita el lugar
Mira hacia arriba y mira la espuma de las olas.
rompiendo en el aire
En la ciudad al revés
Usamos el techo como felpudo
nadie necesita hacer
nada que no quieras
me mudo a la ciudad
Voy a la ciudad al revés, dilo
busca a mi hijo
El piso es un lugar para escupir
En la ciudad al revés
Es tan hermoso ver la sonrisa de la gente.
Quien habita el lugar
Mira hacia arriba y mira la espuma de las olas.
rompiendo en el aire
En la ciudad al revés
Usamos el techo como felpudo
nadie necesita hacer
nada que no quieras
Me mudaré a esta ciudad, lo niego, yo
Está en la ciudad al revés
Está en la ciudad al revés
Está en la ciudad, ciudad al revés
y quien mira hacia arriba
Hacemos del techo un felpudo
esta en la ciudad de