Traducción de la letra de la canción Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway - Raul Seixas

Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway (original)

I’m so young and you’re so old
this, my darling, I’ve been told I don’t care just what they say
cause forever I will pray
you and I will be as free
as birds up in the trees
oh, please, stay by me, Diana
stay by me, Diana
— So Darling, you’re my little lover
there can be no other
I give my love to you
well, you’re my little lover
there can be no other
I give my love to you
well…
— Oh, Carol
I am but a fool
Darling, I love you though you treat me cruel
well, you hurt me and then you make me cry
but if you leave me I will surely die
as I walk along I wonder a-what went wrong
with our love
a love that was so strong
and as I still walk by, I think of the times we’ve had together
while our hearts were young
— I'm a walking in the rain
it’s a-falling and I’m feeling pain
wishing you were here by me
to end this misery
I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
why
ah-why-why-why-why-why she went away
yes, I wonder where you wtill stay
my little runaway, run-run-run-run.

Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway (traducción)

yo soy tan joven y tu tan viejo
esto, cariño, me han dicho que no me importa solo lo que digan
porque por siempre rezaré
tu y yo seremos tan libres
como pájaros en los árboles
oh, por favor, quédate conmigo, Diana
Quédate conmigo Diana
— Así que cariño, eres mi pequeño amante
no puede haber otro
Te doy mi amor
bueno, eres mi pequeño amante
no puede haber otro
Te doy mi amor
bien…
- Oh Carol
solo soy un tonto
Cariño, te amo aunque me trates cruel
pues me haces daño y luego me haces llorar
pero si me dejas seguro que me muero
mientras camino me pregunto qué salió mal
con nuestro amor
un amor que fue tan fuerte
y mientras sigo caminando, pienso en los momentos que hemos pasado juntos
mientras nuestros corazones eran jóvenes
— Soy un caminante bajo la lluvia
está cayendo y siento dolor
deseando que estuvieras aquí a mi lado
para acabar con esta miseria
Me pregunto
Yo wa-wa-wa-wa-wonder
por qué
ah-por-por-por-por-por-porque ella se fue
sí, me pregunto dónde te quedarás
mi pequeño fugitivo, corre-corre-corre-corre.