Traducción de la letra de la canción I Don't Really Need You Anymore - Raul Seixas

I Don't Really Need You Anymore (original)

I don’t really need you anymore
I’ve told you that some time before
You never got to understand
And not even care to be my friend
I don’t really need you anymore
I can do better by myself
When I was low you’d put me down, so down
You’ve is soon right in my way
I never had the guts to say
I don’t really need you anymore
You got your chance to go right now
Before I knock you on the ground
Now I’m so clear and I can see
You’ve never been the girl, for me, man
I’d work at day and work at night
Trying hard to make you feel all right
You never shower cooperation
Too cool to show consideration, now
I don’t really need you anymore

I Don't Really Need You Anymore (traducción)

Realmente ya no te necesito
Te lo he dicho un tiempo antes
Nunca llegaste a entender
Y ni siquiera me importa ser mi amigo
Realmente ya no te necesito
Puedo hacerlo mejor solo
Cuando estaba bajo, me menospreciabas, así que abajo
pronto estarás justo en mi camino
Nunca tuve las agallas para decir
Realmente ya no te necesito
Tienes tu oportunidad de ir ahora mismo
Antes de que te golpee en el suelo
Ahora estoy tan claro y puedo ver
Nunca has sido la chica, para mí, hombre
Trabajaría de día y trabajaría de noche
Tratando de hacer que te sientas bien
Nunca duchas cooperación
Demasiado genial para mostrar consideración, ahora
Realmente ya no te necesito