Traducción de la letra de la canción No fundo do quintal da escola - Raul Seixas

No fundo do quintal da escola (original)

No sei onde eu t indo mas sei
Que t no meu caminho
Enquanto voc me critica
Eu t no meu caminho
Eu sou o que sou porque eu vivo
da minha maneira
S sei que eu sinto que foi sempre
Assim, minha vida inteira…
Desde aquele tempo enquanto
O resto da turma se juntava
Pr, bater uma bola
Eu pulava o muro com zezinho
no fundo do quintal da escola
Voc esperando respostas
Olhando por espao
E eu to ocupado vivendo
Eu no me pergunto.
Eu fao!
E se voc quiser contar comigo melhor
No me chamar
Pr jogar bola
T pulando o muro com zezinho
No fundo do quintal da escola
Raul Santos Seixas
Cludio Roberto Andrade de Azeredo

(traducción)

No sé a dónde voy, pero sé
que tengo en mi camino
mientras me criticas
Estoy en camino
Soy lo que soy porque vivo
mi manera
Sé que siento que siempre fue
Así toda mi vida...
Desde ese momento mientras
El resto de la clase se unió
P, golpea una pelota
Salté la pared con zezinho
en el patio trasero de la escuela
estas esperando respuestas
mirando al espacio
Y estoy ocupado viviendo
no me pregunto.
¡Hago!
Y si quieres contar conmigo mejor
En llámame
Pelota antes del juego
Saltando el muro con un zezinho
En el patio trasero de la escuela
Raúl Santos Seixas
Cludio Roberto Andrade de Azeredo