Traducción de la letra de la canción Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) - Raul Seixas

Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) (original)

Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Essa vã criatura indecisa no mal, indecisa no bem
Sempre buscando venturas e sempre à procura das dores também
Com todos os desejos, pecados, receios, rancor e arquejos
Do animal que gargalha e traz na boca rugidos e beijos
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Esse gênio esboçado, essa criança louca, esse filho da dor
Que foi capaz de erguer do lodo uma voz rouca e um canto de amor
Enquanto geme e chora, mata e mente, acusa e defende
Deixa ficar pra trás na sua jornada uma canção de glória
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Quero ser o homem que sou
Sim, quero ser o homem que sou
Sim, quero ser
O homem que sou
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Eu quero ser o homem que sou
Assim, da maneira que sou
Esse gênio esboçado, essa criança louca, esse filho da dor
Que foi capaz de erguer do lodo uma voz rouca e um canto de amor
Enquanto geme e chora, mata e mente, acusa e defende
Deixa ficar pra trás na sua jornada uma canção de glória
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade (Graças a Deus, dizendo a verdade)
Somente a verdade

Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) (traducción)

Diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Esta criatura vanidosa indecisa sobre el mal, indecisa sobre el bien
Siempre buscando la felicidad y siempre buscando el dolor también
Con todos los deseos, pecados, miedos, rencores y jadeos
Del animal que ríe y trae rugidos y besos en su boca
Pero, diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Este genio incompleto, este niño loco, este niño del dolor
Quien supo levantar del lodo una voz ronca y un canto de amor
Mientras gimiendo y llorando, matando y mintiendo, acusando y defendiendo
Deja atrás en tu viaje un canto de gloria
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
quiero ser el hombre que soy
Sí, quiero ser el hombre que soy.
si quiero ser
el hombre que soy
Pero, diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
quiero ser el hombre que soy
Entonces, como soy
Este genio incompleto, este niño loco, este niño del dolor
Quien supo levantar del lodo una voz ronca y un canto de amor
Mientras gimiendo y llorando, matando y mintiendo, acusando y defendiendo
Deja atrás en tu viaje un canto de gloria
Pero, diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Diciendo la verdad
Solo la verdad
Decir la verdad (Gracias a Dios, decir la verdad)
Solo la verdad