Traducción de la letra de la canción Quero Mais - Raul Seixas, Wanderlea

Quero Mais (original)

Cheiro de mato, cheiro morno o seu chamego
Tenho sede, o seu suor é água que eu quero beber
Lhe faço ferta, faço dengo lhe mordendo
E essa coisa vai crescendo lhe derramo em você
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
O nosso beijo é doce que nem rapa-dura
É uma dor que não tem cura que é bom de deixar doer
O mundo para enrolado nesse abraço
E no disparo do compasso a gente mexe sem querer
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
Eu quero mais, muito mais dessa brincadeira
Se enrolando na esteira coisa boa de brincar
Eu sou que nem um vira-lata vaga-bundo
E o meu maior prazer no mundo é ter você pra farejar
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
O nosso beijo é doce que nem rapadura
Eu quero mais, muito mais dessa brincadeira.
..

Quero Mais (traducción)

Olor a hierba, cálido olor a tu abrazo
Tengo sed, tu sudor es agua quiero beber
te hago oferta, te hago dengo mordiéndote
Y esta cosa crece, te la derramo
¡Ay, ay, quiero más!
¡Oh, oh, oh, quiero mucho más!
Nuestro beso es tan dulce como rapa-dura
Es un dolor que no tiene cura, es bueno dejar que duela
El mundo se detiene envuelto en este abrazo
Y cuando se dispara la brújula, la movemos sin querer
¡Ay, ay, quiero más!
¡Oh, oh, oh, quiero mucho más!
Quiero más, mucho más de este juego.
Terminando en la caminadora, bueno para jugar
Soy como un perro callejero
Y mi mayor placer en el mundo es tenerte para olfatear
¡Ay, ay, quiero más!
¡Oh, oh, oh, quiero mucho más!
Nuestro beso es dulce como rapadura
Quiero más, mucho más de este juego.
..