Traducción de la letra de la canción Basics of Love - Ray Wylie Hubbard

Basics of Love (original)

There ain’t no time like the present
To tell you about the basics of love
For a while there’s nothing there,
Then it’s all you think of
Sometimes love ain’t easy, you don’t know how to start
It’s not just words, and music, and song
You use your hands as well as your heart
There may not be an angel singing
But you’ll know it when it comes
You may not hear sweet heavenly music
Sometimes it’s like falling into a set of drums
Sometimes you want to be with her
Sometimes you want to be alone
Sometimes you just hold hands
Sometimes you get down and get it on
There may not be an angel singing
But you’ll know it when it comes
You may not hear sweet heavenly music
Sometimes it’s like falling into a set of drums
Sometimes love ain’t pretty
Sometimes it’s downright blind
It’s not for the weak of heart
It don’t work at all on a sound mind
You may not want it
It’s the last thing you’re thinking of
But when it’s got you it’s got you
That’s the basics of love
When it’s got you it’s got you
That’s the basics of love

Basics of Love (traducción)

No hay tiempo como el presente
Para contarte sobre los conceptos básicos del amor
Por un tiempo no hay nada allí,
Entonces es todo lo que piensas
A veces el amor no es fácil, no sabes cómo empezar
No son solo palabras, música y canciones.
Usas tus manos tanto como tu corazón
Puede que no haya un ángel cantando
Pero lo sabrás cuando llegue
Puede que no escuches la dulce música celestial
A veces es como caer en un conjunto de tambores
A veces quieres estar con ella
A veces quieres estar solo
A veces solo te tomas de la mano
A veces te bajas y lo consigues
Puede que no haya un ángel cantando
Pero lo sabrás cuando llegue
Puede que no escuches la dulce música celestial
A veces es como caer en un conjunto de tambores
A veces el amor no es bonito
A veces es francamente ciego
No es para los débiles de corazón.
No funciona en absoluto en una mente sana
Puede que no lo quieras
Es lo último en lo que estás pensando.
Pero cuando te tiene a ti, te tiene a ti
Eso es lo básico del amor.
Cuando te tiene te tiene
Eso es lo básico del amor.