Traducción de la letra de la canción Didn't Have A Prayer - Ray Wylie Hubbard

Didn't Have A Prayer (original)

I used to take comfort from the loneliness with whiskey
It tore up my soul and it turned against me
I stood at the fire with my hand on a knife
I didn’t have a prayer
I didn’t have a prayer
I didn’t have a prayer to save my life
I stood at the crossroads with tears in my eyes
I’d come as far as I could bring me, I couldn’t live and I could not die
There was darkness all around me, there was no sun up in the sky
I didn’t have a prayer
I didn’t have a prayer
I didn’t have a prayer to save my life
I wasn’t lookin' for something to fall from the sky
I’d heard it all before, couldn’t take no more lies
I wasn’t lookin' for nothin' but love from the start
So tired of running, so low inside
So tired of running, so low inside
I need to get me, I got to have me, I got to find me a little peace in my heart
I’ve stood in rags blinded by the dust of pride
Poisoned by my own cold, cold heart and the shallow reign of my life
In the distance there was thunder, I saw the lightning strike twice
I threw out a little prayer
I threw out a little prayer
I threw out a little prayer not expecting a reply

Didn't Have A Prayer (traducción)

Solía ​​consolarme de la soledad con whisky
Me partió el alma y se volvió contra mí
Me paré junto al fuego con la mano en un cuchillo.
yo no tenia una oracion
yo no tenia una oracion
No tuve una oración para salvar mi vida
Me paré en la encrucijada con lágrimas en los ojos
Había llegado tan lejos como podía traerme, no podía vivir y no podía morir
Había oscuridad a mi alrededor, no había sol en el cielo
yo no tenia una oracion
yo no tenia una oracion
No tuve una oración para salvar mi vida
No estaba buscando algo que cayera del cielo
Lo había escuchado todo antes, no podía soportar más mentiras
No estaba buscando nada más que amor desde el principio
Tan cansado de correr, tan bajo por dentro
Tan cansado de correr, tan bajo por dentro
Necesito conseguirme, tengo que tenerme, tengo que encontrarme un poco de paz en mi corazón
Me he parado en harapos cegado por el polvo del orgullo
Envenenado por mi propio corazón frío y frío y el reinado superficial de mi vida
En la distancia había un trueno, vi el relámpago caer dos veces
Lancé una pequeña oración
Lancé una pequeña oración
Lancé una pequeña oración sin esperar una respuesta