Traducción de la letra de la canción Every Day Is the Day of the Dead - Ray Wylie Hubbard

Every Day Is the Day of the Dead (original)

Sugar, skulls and marigolds
Flowers, thorns and blood
Say a prayer for each of us
Beneath the dust and mud
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Thirsty ghosts and twisted bones
Petitions, shrines and feasts
Say a prayer for each of us
Whose souls have been released?
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Banned saints and sweet dry bread
Candles, masks and bells
Say a prayer for each of us
Was put in heaven or in hell
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead

Every Day Is the Day of the Dead (traducción)

Azúcar, calaveras y caléndulas
Flores, espinas y sangre
Di una oración por cada uno de nosotros
Debajo del polvo y el barro
Todos los días es el día de los muertos
Todos los días es el día de los muertos
Fantasmas sedientos y huesos retorcidos
Peticiones, santuarios y fiestas
Di una oración por cada uno de nosotros
¿Las almas de quién han sido liberadas?
Todos los días es el día de los muertos
Todos los días es el día de los muertos
Santos prohibidos y pan seco dulce
Velas, máscaras y campanas
Di una oración por cada uno de nosotros
Fue puesto en el cielo o en el infierno
Todos los días es el día de los muertos
Todos los días es el día de los muertos
Todos los días es el día de los muertos