Traducción de la letra de la canción Coricidin Bottle - Ray Wylie Hubbard

Coricidin Bottle (original)

Said my prayers to the old black gods
Tied a string around some chicken bones
Set 'em on fire and crossed my heart
Tuned up the Kay and the Silvertone
Rubbed my hands cross the Tolex scars
Took the laces out of my tennis shoes
Oh, I can live with a 60 cycle hum
Is anybody here got a 50 watt fuse
Laid down a groove like a monkey getting off
Stomping on the kick, pounding on the tom
If you ever get to heaven say whew thank you
If you ever get scared say the 23rd Psalm
I got a Coricidin bottle that I use as slide
And a woman sweet as a Tootsie Roll
When she kissing and licking and cussing and a grinding
Shakes the mortal coil round my amaranthine soul

Coricidin Bottle (traducción)

Dije mis oraciones a los viejos dioses negros
Ató una cuerda alrededor de algunos huesos de pollo.
Préndeles fuego y cruzó mi corazón
Afinamos el Kay y el Silvertone
Froté mis manos cruzando las cicatrices de Tolex
Saqué los cordones de mis tenis
Oh, puedo vivir con un zumbido de 60 ciclos
¿Hay alguien aquí que tenga un fusible de 50 vatios?
Estableció un ritmo como un mono que se baja
Pisoteando la patada, golpeando el tom
Si alguna vez llegas al cielo di wow gracias
Si alguna vez te asustas, di el Salmo 23
Tengo una botella de Coricidin que uso como tobogán
Y una mujer dulce como un Tootsie Roll
Cuando ella besa y lame y maldice y muele
Sacude la bobina mortal alrededor de mi alma amarantina