Traducción de la letra de la canción Love In Vain - Ray Wylie Hubbard

Love In Vain (original)

Dreams die hard, the good die young
Some are born to lose, some are born to run
Some drink whiskey and ease the pain
Then there’re those like me who love in vain
Some have faith in a promised land
Some hold eternity in the palms of their hands
Some take comfort when it rains
Then there’re those like me who love in vain
They say it’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
But to love somebody and die the whole night through
To love somebody that don’t love you
Some hearts break, some are made of stone
Some hurt for a while and then carry on
Some take time and walk through the pain
Then there’re those like me who love in vain
But to love somebody and die the whole night through
To love somebody that don’t love you
Dreams die hard, the good die young
Some are born to lose, some are born to run
Some drink whiskey and ease the pain
Then there’re those like me who love in vain
Some drink whiskey, ease the pain
Then there’re those like me who love in vain

Love In Vain (traducción)

Los sueños mueren duro, los buenos mueren jóvenes
Algunos nacen para perder, algunos nacen para correr
Algunos beben whisky y alivian el dolor
Luego están aquellos como yo que aman en vano
Algunos tienen fe en una tierra prometida
Algunos tienen la eternidad en las palmas de sus manos
Algunos se consuelan cuando llueve
Luego están aquellos como yo que aman en vano
Dicen que es mejor haber amado y perdido
Que nunca haber amado en absoluto
Pero amar a alguien y morir toda la noche
Amar a alguien que no te ama
Algunos corazones se rompen, algunos están hechos de piedra
Algunos duelen por un tiempo y luego continúan
Algunos toman tiempo y caminan a través del dolor
Luego están aquellos como yo que aman en vano
Pero amar a alguien y morir toda la noche
Amar a alguien que no te ama
Los sueños mueren duro, los buenos mueren jóvenes
Algunos nacen para perder, algunos nacen para correr
Algunos beben whisky y alivian el dolor
Luego están aquellos como yo que aman en vano
Algunos beben whisky, alivian el dolor
Luego están aquellos como yo que aman en vano